Vertaling van "dit congreshotel " (Nederlands → Frans) :

Dit congreshotel met 4 sterren ligt te midden van de meren en bossen van de Pirschheide aan de oevers van het meer de Templiner See. Het hotel bevindt zich net ten westen van het centrum van Potsdam.
Niché au coeur des lacs et des terres boisées de Pirschheide, le Kongresshotel Potsdam am Templiner See est un hôtel 4 étoiles situé sur les rives du lac Templiner See, à l'ouest du centre-ville de Potsdam.

Het welness- en congreshotel Kaskady in Sliac bevindt zich aan de voet van de heuvels van Kremnica, tussen de steden Banská Bystrica en Zvolen.
L'Hotel Kaskady dispose d'un centre de congrès et d'un centre de bien-être. Situé à Sliač, il se trouve au pied des collines de Kremnica, entre les villes de Banská Bystrica et de Zvolen.

Dit moderne congreshotel en cultureel centrum in het hart van Wiesloch biedt gemakkelijk toegang tot de snelwegen A5 en A6 en de historische stad Heidelberg.
Situé au cœur de Wiesloch, cet hôtel de congrès et centre culturel moderne bénéficie d'un accès facile aux autoroutes A5 et A6, ainsi qu'à la ville historique d'Heidelberg.

Evenementen- en congreshotel Steinberger heeft een ideale ligging tussen de stad en het platteland, in het hart van de mooie Weense bossen.
Situé au cœur de la belle forêt de Vienne, l'hôtel de séminaires et d'évènements Steinberger bénéficie d'une position idéale entre ville et campagne.

Het Sempachersee Swiss Quality Seminarhotel ligt aan de oever van de Sempachersee, in het hart van Zwitserland. Dit 3-sterrenhotel is het grootste Zwitserse congreshotel. Het heeft 100 comfortabele kamers en 26 goed uitgeruste vergaderzalen.
Niché sur les rives du lac de Sempach, au cœur de la Suisse, le Sempachersee Swiss Quality Seminarhotel, le plus grand hôtel suisse 3 étoiles pour séminaires, propose 100 chambres confortables, ainsi que 26 salles de réunion bien équipées.