Traduction de «dit charmante 5-sterren » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante, traditionele 3-sterren hotel ligt in het hart van het historische centrum van Offenburg, tussen het barokke Rathaus (stadhuis) en het klassieke Königshof (koninklijke hof).
Cet hôtel 3 étoiles, charmant et traditionnel, se trouve au cœur du centre historique d'Offenbourg, entre l'hôtel de ville de style baroque et le classique Königshof.

Dit nieuw ontworpen 4-sterren hotel ligt op een charmante en rustige locatie in het hart van het oude centrum van Linz, in de directe buurt van de Nieuwe Dom.
Récemment rénové, le Dom Hotel jouit d'un emplacement tranquille, au cœur de la vieille ville de Linz, à proximité immédiate de la cathédrale Sainte-Marie.

Het charmante Hotel am Rathaus heeft 2 sterren en ligt in het hart van de Altstadt (oude binnenstad) van Düsseldorf, zeer dicht bij de winkelstraat Königsallee en de Rijn.
Ce charmant hôtel 2 étoiles est situé au cœur de la vieille ville de Düsseldorf, à quelques pas du boulevard Königsallee et du Rhin.

Het aparthotel Promenade Pancetti heeft 3 sterren en ligt in de charmante wijk Savassi. Het biedt ruime suites met een woonkamer, een kleine keuken en een balkon in sommige accommodaties.
Le Promenade Pancetti est un appart'hôtel 3 étoiles situé dans le charmant quartier de Savassi. Il propose des suites spacieuses avec un salon, une mini-cuisine et un balcon dans certains logements.

Het Madame Vacances Résidence Les jardins de la Vanoise geniet een fantastische locatie midden in het centrum van Pralognan, op 1410 meter boven zeeniveau. Dit charmante chalethotel biedt accommodatie met 4 sterren en een traditionele stijl.
Bénéficiant d'un emplacement idéal en plein centre de Pralognan et perché à 1 410 mètres d'altitude, le charmant chalet-hôtel Madame Vacances Résidence Les Jardins de la Vanoise propose des hébergements 4 étoiles de style traditionnel.

Het charmante 4-sterren Strandhotel Baabe ligt aan de zuidoostkust van het eiland Rügen, op slechts enkele minuten van het fijne zandstrand en het stadscentrum.
Le Strandhotel Baabe, un charmant établissement 4 étoiles, est situé sur la côte sud-est de l'île de Rügen, à quelques minutes de la plage de sable fin et du centre-ville.

Dit charmante superiorhotel met 3 sterren is gevestigd in 2 historische gebouwen in de historische binnenstad van Goslar en biedt gratis parkeergelegenheid en een uitnodigende ontbijtzaal.
Installé dans deux bâtiments historiques de la vieille ville de Goslar, l'Hotel Alte Münze est un charmant hôtel 3 étoiles supérieur, doté d'un parking gratuit et d'une agréable salle de petit-déjeuner.

Het 4-sterren Wellness Hotel Windsor in Spindleruv Mlyn biedt gezellige kamers, geweldige wellnessfaciliteiten, heerlijke Tsjechische en internationale gerechten in het restaurant en op het charmante terras.
Le Welness Hotel Windsor est un établissement 4 étoiles situé à Spindleruv Mlyn. Il propose de magnifiques installations de bien-être, une savoureuse cuisine tchèque et internationale servie dans son restaurant ou sur une charmante terrasse, ainsi que des chambres confortables.

Dit charmante, recentelijk gerenoveerde 4-sterren hotel is gelegen aan de oostelijke baai van het Wörthmeer, op slechts een paar minuten afstand van het centrum van Klagenfurt.
Ce charmant hôtel 4 étoiles rénové est situé sur la rive est du lac de Wörth, à quelques minutes seulement du centre-ville de Klagenfurt.

Dit charmante 4-sterren hotel ligt aan de oever van de rivier de Oos in het hart van Baden-Baden.
Situé sur les berges de la rivière Oos, ce charmant hôtel 4 étoiles se trouve dans le cœur de Baden-Baden.