Traduction de «dit chalet is ingericht » (Néerlandais → Français) :

Dit chalet is ingericht met houten elementen en schuine plafonds. Het beschikt over een ingerichte keuken met een ruime eethoek en een woonkamer.
Présentant des éléments en bois, ce chalet mansardé dispose d'une cuisine équipée avec un coin repas spacieux et d'un salon.

Chalet Valerie ligt in Reith bei Kitzbühel, op 3 km van het centrum van Kitzbühel. De chalet heeft een wijnkelder, een eigen spa met een Finse sauna, een dompelbad en een ontspanningsruimte. De chalet is ingericht met luxe meubilair in alpinestijl.
Situé à Reith bei Kitzbühel, à 3 km du centre de Kitzbühelle, le Chalet Valerie possède de luxueux meubles de style alpin. Il propose une cave à vin ainsi qu'un espace spa privé, doté d'un sauna finlandais, d'un bassin de plongée et d'une salle de détente.

De houten chalets van Chancellor Peak Chalets zijn ingericht in een landelijke stijl en beschikken over een zithoek met satelliet-tv.
Les chalets en rondins de l'établissement Chancellor Peak Chalets sont décorés dans un style rustique et comprennent un coin salon avec télévision par satellite.

De lounge van Hotel Le Chalet is ingericht met antiek meubilair en biedt een landelijke achtergrond voor een lekker kopje thee of een glaasje wijn bij de open haard.
Le salon est décoré de meubles anciens et offre un cadre champêtre, dans lequel vous pourrez vous détendre devant la cheminée en sirotant une tasse de thé ou un verre de vin.

Het chalet is ingericht met rustieke, houten meubels en beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Décoré avec un mobilier en bois rustique, le chalet dispose d'une cuisine entièrement équipée munie d'un coin repas.

Alle appartementen van Ruka Ski Chalets zijn ingericht in frisse, Scandinavische stijl en bieden uitzicht op de pistes, op het dorp Ruka of op de binnenplaats.
Décorés dans un style scandinave rafraîchissant, tous les appartements du Ruka Ski Chalets offrent une vue sur les pistes de ski, le village de Ruka ou la cour.

Alle kamers van Hotel - Restaurant Le Grand Chalet zijn ingericht in warme kleuren en voorzien van een bureau en een televisie.
Les chambres sont toutes décorées avec des couleurs chatoyantes et disposent d'un bureau ainsi que d'une télévision.

De moderne chalets zijn ingericht in rustieke alpine stijl. Ze hebben een balkon en een terras met een indrukwekkend uitzicht op de bergen, een gezellige woonkamer met 2 slaapbanken en een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers.
Décorés dans un style alpin rustique, ces chalets modernes disposent tous d'un balcon et d'une terrasse offrant une vue imprenable sur la montagne, d'un salon confortable avec 2 canapés-lits et une télévision à écran plat, ainsi que d'une cuisine entièrement équipée, de deux chambres et de deux salles de bains.

Het gezellige chalet is ingericht in een stijl die traditionele en alpine elementen combineert.
Très confortable, ce chalet est décoré dans un mélange de styles traditionnel et alpin.

De kamers in het chalet zijn ingericht in de traditionele stijl die kenmerkend is voor de Savoie.
Les chambres sont décorées dans un style savoyard traditionnel, avec une atmosphère de chalet.