Vertaling van "dit centrale maar rustige " (Nederlands → Frans) :

Dit centrale maar rustige hotel biedt hoogwaardige accommodatie met gratis WiFi en een modern fitnesscentrum.
Situé à la fois en plein centre-ville et dans un emplacement paisible, le Best Western Kom Hotel vous propose un hébergement doté d'un bon rapport qualité-prix, avec connexion Wifi gratuite et centre de remise en forme moderne.

Penzion Bona ligt op een centrale maar rustige locatie, op slechts 300 meter van het centrale plein van Rokytnice nad Jizerou.
Le Penzion Bona est situé dans un emplacement central mais paisible, à seulement 300 mètres de la place principale de Rokytnice nad Jizerou.

The Emperor Beijing Qianmen heeft een smaakvolle inrichting en een centrale, maar rustige ligging. Het biedt designkamers met gratis vast internet.
Bénéficiant d'un emplacement central mais paisible, l'Emperor Beijing Qianmen est décoré avec goût et propose des chambres modernes dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.

Het 161 Hotel ligt op een centrale maar rustige locatie. Het biedt fietsverhuur en een excursiebalie, waar u terecht kunt voor informatie over dagtochten, kaartverkoop en bezienswaardigheden.
Le 161 Hotel bénéficie d'un emplacement central mais paisible. Il assure un service de location de vélos. Son bureau d'excursions, au personnel aimable, vous propose des visites à la journée, un service de billetterie et diverses activités.

Dit gezellige hotel heeft een centrale, maar rustige ligging in de buurt van het VA Waterfront.
Cet hôtel intime bénéficie d'un emplacement central et paisible, à proximité du Front de mer VA.

Hotel Neptun ligt in een centrale, maar rustige buurt, vlak bij de haven Nyhavn en op 500 meter van het metrostation Kongens Nytorv.
L'Hotel Neptun se situe dans un quartier central mais tranquille, à proximité du port de Nyhavn et à 500 mètres de la station de métro Kongens Nytorv.

Dit hotel heeft een centrale maar rustige ligging bij het Tammela-plein, op 900 meter van station van Tampere.
L'Hotel Homeland bénéficie d'un emplacement à la fois central et paisible, à côté de la place Tammela et à 900 mètres de la gare de Tampere.

Dit hotel bevindt zich op een centrale maar rustige locatie in Neuss.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement à la fois central et calme dans Neuss.

Het Best Western Plus Time Hotel in Stockholm ligt in een centrale maar rustige woonwijk, vlak bij Vanadislunden Park.
Cet hôtel de Stockholm se trouve dans un quartier central résidentiel et calme, tout près du parc Vanadislunden.

Dit hotel is ideaal gelegen in een centrale maar rustige wijk van Odense. Het biedt een restaurant waar gerechten uit de Deense en de Franse keuken worden geserveerd, gratis WiFi en een dakterras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Idéalement situé dans le quartier central et paisible d'Odense, cet hôtel propose une cuisine danoise et française, une connexion Wifi gratuite et un toit-terrasse avec vue panoramique sur la ville.