Traduction de «dit café is uitsluitend geopend » (Néerlandais → Français) :

Dit café is uitsluitend geopend voor gasten die na 18:00 uur nog in het Santiago Guesthouse Kyoto verblijven.
Il vous est exclusivement ouvert après 18h00.

Let op: de Finse sauna, het stoombad en de ontspanningsruimte zijn uitsluitend geopend van zondag tot vrijdag, tussen 16:00 en 18:00 uur.
Veuillez noter que le sauna finlandais, le bain à vapeur et l'espace détente sont ouverts seulement du dimanche au vendredi, de 16h00 à 18h00.

Het restaurant heeft airconditioning en is uitsluitend geopend op doordeweekse dagen. Het serveert typische Franse gerechten in de gezellige eetkamer.
Pendant la semaine uniquement, confortablement installés dans la salle à manger, vous pourrez déguster la cuisine française traditionnelle du restaurant climatisé.

U kunt proeven van een breed scala aan gerechten, bijvoorbeeld kaasfondue en smakelijk vlees in " Scalottas Carn Caschiel" , uitsluitend geopend in de winter. Voor regionale delicatessen kunt u terecht in " Scalottas Terroir" " . Allegra" biedt verfrissende salades en een heerlijke antipasti-buffet.
Vous pourrez déguster un grand choix de plats : des fondues au fromage et de délicieuses viandes dans le « Scalottas Carn Caschiel », ouvert en hiver uniquement, des spécialités régionales dans le « Scalottas Terroir » et des salades rafraîchissantes et un buffet d'antipasti succulent dans l'« Allegra ».

De cocktailbar en nachtclub Crème de la Crème wordt beheerd door de eigenaar van het hostel en is uitsluitend geopend op woensdag, vrijdag en zaterdag.
Les propriétaires de l'établissement sont également les gérants du bar à cocktails-discothèque Crème de la Crème, ouvert les mercredis, vendredis et samedis uniquement.

In de wintermaanden is het restaurant uitsluitend geopend in het weekend voor lunch en diner.
En hiver, le restaurant n'est ouvert que le week-end, pour le déjeuner et le dîner.

De bar, uitsluitend geopend voor gasten, biedt typische producten uit deze culturele hoek van Apulië.
Le bar, qui vous est réservé, propose des produits typiques de la région des Pouilles.

Uitstekende Zwitserse en internationale gerechten wordt geserveerd in het restaurant (uitsluitend geopend voor de lunch).
Une excellente cuisine suisse et internationale est servie dans le restaurant (ouvert uniquement pour le déjeuner).

Chambres d'hôtes Aresia ligt in de baai van Arcachon, op 3,5 km van Lège-Cap-Ferret en op 4 km van Andernos-les-Bains en biedt bed breakfast accommodatie met gratis WiFi, een verwarmd buitenzwembad en een spa, die uitsluitend geopend is tijdens de zomermaanden.
Situé dans le bassin d'Arcachon, à 3,5 km de Lège-Cap-Ferret et à 4 km d'Andernos-les-Bains, l'établissement Chambres d'hôtes Aresia propose un hébergement en chambre d'hôtes avec connexion Wifi gratuite, piscine extérieure chauffée accessible en saison et spa.

Restaurant Imperium is uitsluitend geopend voor het diner en biedt regionale en internationale specialiteiten.
Le restaurant Imperium est ouvert pour le dîner uniquement. Il propose des spécialités régionales et internationales.