Traduction de «dit buitengewone franse » (Néerlandais → Français) :

Ontspan bij het grote verwarmde buitenbad, speel een potje tennis of geniet simpelweg van uw verblijf in dit buitengewone Franse kasteel in het hart van de Loire vallei.
Relaxez-vous au bord de la grande piscine découverte et chauffée, faites un match de tennis ou profitez simplement de votre séjour dans ce château des plus remarquables au cœur de la Vallée de la Loire.

De majestueuze architectuur van het hotel en het decor zijn doorspekt van Franse invloeden. De prachtig aangelegde tuinen bieden u een buitengewone ervaring van de Europese stijl.
L'architecture et le décor majestueux de l'hôtel sont pourvus de touches d'inspiration française. Les magnifiques jardins paysagers offrent un environnement européen propice à la détente.