Vertaling van "dit boetiekresort ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit boetiekresort ligt aan het strand van Qurum, en biedt kamers met airconditioning en eigen balkons met uitzicht op Muscat of de Arabische Golf.
L'Al Qurum Resort dispose de chambres avec vue sur Mascate ou le golfe Persique, dotées de la climatisation et d'un balcon privé.

Dit boetiekresort ligt aan het witte zand van Eagle Beac en is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. Het resort beschikt over een restaurant aan de oceaan met een spectaculair uitzicht en gezond eten.
Situé sur la plage de sable blanc d'Eagle Beach, le Bucuti Tara Beach Resorts Aruba, un complexe de caractère réservé aux adultes, bénéficie d'un restaurant servant des repas sains et offrant des vues spectaculaires sur l'océan.

Dit boetiekresort ligt middenin het tropische regenwoud van Ubud, boven de rivier de Ayung, en heeft een buitenzwembad met uitzicht op de berg Batukaru.
Situé dans la forêt tropicale d'Ubud, au-dessus de la rivière Ayung, le Rijasa Agung Resort and Villas est un établissement de caractère doté d'une piscine extérieure donnant sur le mont Batukaru.

Dit boetiekresort ligt ongeveer 10 km van het centrum van Santa Barbara en heeft een buitenbad, een hot tub en een fitnesscentrum.
Situé à moins de 10 km du centre-ville de Santa Barbara, ce complexe de caractère bénéficie d'une piscine extérieure avec bain à remous et d'un centre de remise en forme.

Dit boetiekresort ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Naiyang en wordt omgeven door cafés en levendige bars.
Entouré de cafés et de bars animés, ce complexe de caractère vous accueille à 10 minutes à pied seulement de la plage de Naiyang.

Dit boetiekresort ligt aan het Poipu-strand in Koloa, aan de zuidkust van het eiland Kauai.
Situé sur la plage de Poipu, sur la rive sud de Kauai, le Koa Kea Hotel Resort dispose d'un restaurant et d'un spa sur place.

Dit boetiekresort ligt in het noorden van Goa en wordt omgeven door mangobomen. De accommodatie is geïnspireerd op de Portugese architectuur en beschikt over een fitnessruimte en een buitenzwembad.
Situé au nord de Goa et entouré de manguiers, le Victor Exotica Beach Resort est un complexe de caractère arborant une architecture d'inspiration portugaise.

Dit boetiekresort ligt aan een meer in Scottsdale en biedt kamers met charmante interieurs, typisch voor het zuidwesten van de VS.
Installé en bord de lac, le complexe de caractère The McCormick Scottsdale - Millennium Hotels and Resorts possède des chambres à la décoration et au charme typiques du sud-ouest.

Dit kleine boetiekresort ligt op een privé-eiland. Het biedt diverse bungalows met airconditioning langs het strand of kamers met uitzicht op de tuin.
Situé sur une île privée, Matamanoa Island Resort est un petit complexe de caractère qui propose des bungalows climatisés en bord de mer ou des chambres donnant sur le jardin.

Dit bekroonde boetiekresort ligt op slechts 800 meter van het mooie Hollant-strand, en biedt accommodaties in een tropisch landschap.
Situé à seulement 800 mètres de la belle plage d'Hollant, le complexe de caractère primé Devasthali - The Valley of Gods propose des hébergements nichés au milieu d'un paysage tropical.