Traduction de «dit bekroonde hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit bekroonde hotel biedt een spa, uitstekende eetgelegenheden en goed ingerichte villa's met eigen zwembaden.
Cet hôtel primé possède des villas bien aménagées avec piscines privées, un spa et d'excellents lieux de restauration.

Dit bekroonde hotel ligt dicht bij Interstate 35 en bevindt zich op 10 minuten rijden van de golfbaan van Landa Park.
L'hôtel primé Sleep Inn and Suites New Braunfels se situe juste à côté de l'autoroute inter-Etats 35 et à 10 minutes de route du parc et parcours de golf Landa.

Dit bekroonde hotel beschikt over accommodaties met een elegante inrichting en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Cet établissement primé vous propose des hébergements présentant un mobilier élégant et disposant tous d'une télévision par satellite à écran plat.

Dit bekroonde hotel in de trendy Londense wijk Knightsbridge wordt beheerd door een familie en biedt een echte Engelse 5-sterrenstijl en een restaurant met een Michelin-ster dat is ontworpen door Nathan Outlaw.
Situé le quartier branché de Knightsbridge à Londres, l'hôtel familial et primé The Capital propose des chambres et suites élégantes dans un cadre anglais authentique. Cet établissement 5 étoiles possède un restaurant de fruits de mer, étoilé au Michelin et orchestré par Nathan Outlaw.

Dit bekroonde hotel biedt een uitgebreide spa en kamers met gratis WiFi.
Cet hôtel primé dispose d'un spa complet et d'une connexion Wifi gratuite en chambre.

The Rose and Crown is een bekroond hotel en stond in de laatste 3 jaar al 2 keer in de top 10 van de beste pubs van het Verenigd Koninkrijk.
Le Rose and Crown a été régulièrement primé, figurant deux fois au palmarès des dix meilleurs pubs du Royaume-Uni au cours des trois dernières années et élu meilleur pub du pays en 2004.

Dakota Eurocentral ligt in het Eurocentral Business Park, op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Glasgow. Dit bekroonde hotel biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en verse koekjes.
Situé dans le parc d'affaires Eurocentral, le Dakota Hotel propose des chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite et cookies tout juste sortis du four.

Het bekroonde hotel Homeric Poems is gebouwd op de klif van Firostefani en biedt luxe accommodatie.
Construit sur la falaise de Firostefani, l'Homeric Poems est un hôtel primé proposant un hébergement de luxe.

Dit chique en bekroonde hotel ligt nabij knooppunt 27 van de snelweg M1, op slechts 14,5 km van het centrum van Nottingham.
Le Dakota Nottingham est situé à proximité de la sortie 27 de l'autoroute M1, à seulement 14,4 km du centre de Nottingham.

Het bekroonde hotel Trisara ligt aan een privébaai en biedt een luxe spa en een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven.
Situé sur une baie privée, l'hôtel primé Trisara dispose d'un spa luxueux et d'un service de navette aéroport gratuit.