Traduction de «dit befaamde londense hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit befaamde Londense hotel met zijn kenmerkende charme en karakter werd in 1865 geopend als het eerste grandhotel van Europa. Al meer dan 140 jaar biedt het hotel luxueuze accommodatie aan royalty, buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders en beroemdheden.
Cet hôtel réputé de Londres, au charme et au caractère singuliers, a ouvert ses portes en 1865 et constituait le premier grand hôtel d'Europe. Il accueille des membres de la famille royale, des dignitaires étrangers et des célébrités dans un cadre luxueux depuis plus de 140 ans.

Op slechts 5 minuten lopen van het hotel vindt u het befaamde Bebek Bengil Restaurant waar Indonesische gerechten worden geserveerd.
Pour vos repas, vous trouverez à 5 minutes à pied le célèbre restaurant Bebek Bengil, qui prépare des plats indonésiens.

Dit hotel beschikt uitsluitend over suites en biedt ontspannende voorzieningen op het strand, praktische dienstverlening en heerlijke eetgelegenheden. Het ligt op het befaamde Palm Beach van Aruba met op de achtergrond een privé natuurreservaat.
Cet hôtel proposant uniquement des suites est situé dans la célèbre ville de Palm Beach à Aruba et se trouve à proximité d'une réserve faunique privée. Il dispose d'équipements de plage pour se relaxer, de services pratiques et de restaurants proposant une cuisine délicieuse.

Het hotel ligt op minder dan 8 km van de Londense wijk Croydon met zijn vele winkels, bars, restaurants en bioscoop.
Le quartier londonien de Croydon, où vous trouverez de nombreux magasins, bars et restaurants ainsi qu'un cinéma, se situe à moins de 8 km.

Het hotel ligt op 5,6 km van Gerrards Cross Station op 6,4 km van metrostation Chalfont Latimer op de Metropolitan Line van de Londense metro.
La gare Gerrards Cross se trouve à 5,6 km. L'hôtel se situe en outre à 6,4 km de la station de métro de Chalfont Latimer, un arrêt sur la ligne Metropolitan.

Het metrostation, treinstation en busstation London Victoria bevinden zich op 5 minuten lopen van het hotel. Met de metro reist u in 10 minuten naar het Londense West End.
Le métro, ainsi que les gares routière et ferroviaire Victoria de Londres se trouvent à 5 minutes à pied, tandis que le West End de Londres est accessible en 10 minutes en métro.

Metrostation Blanche ligt op slechts 1 minuut lopen van het Goldhotel. Het befaamde Moulin Rouge Cabaret vindt u bijna recht tegenover het hotel, op 40 meter afstand.
Vous serez à une minute à pied seulement de la station de métro Blanche, tandis que le Moulin Rouge se trouve en face du Goldhotel, à 40 mètres.

Het Londense populaire Oxford Street, met zijn kledingwinkels ligt op slechts 10 minuten lopen van het Ashley Hotel. Marble Arch ligt ook op 10 minuten lopen.
La célèbre rue Oxford Street, abritant les magasins branchés, est accessible en 10 minutes à pied. Marble Arch se trouve à la même distance.

Het hotel bevindt zich in de levendige Londense wijk West End, op 5 minuten lopen van Covent Garden.
L'hôtel se trouve dans le quartier animé de West End à Londres, à 5 minutes à pied de Covent Garden.

Het Hoxton Shoreditch hotel ligt op minder dan 1,5 km van de Londense Liverpool Street, en biedt moderne accommodatie met een open haard en bakstenen muren.
Situé à environ 1,5 km de Liverpool Street, à Londres, l'établissement The Hoxton, Shoreditch propose des hébergements contemporains dotés de cheminées grésillantes et de briques apparentes.