Traduction de «dit alpine pension » (Néerlandais → Français) :

Dit alpine pension wordt beheerd door een familie en ligt in Egling, op slechts 30 minuten rijden van de Starnberger See.
Cette maison d'hôtes de montagne à la gestion familiale est située à Egling, à seulement 30 minutes de route du lac de Starnberger.

Alle appartementen van het Alpin Pension hebben een goed ingerichte kitchenette met een magnetron, een koffiezetapparaat en alle benodigde keukengerei.
Tous les appartements de la pension Alpin disposent d'une kitchenette bien équipée avec cafetière, four micro-ondes et tous les ustensiles nécessaires.

Pension Alpin ligt in Sankt Leonhard im Pitztal en biedt gratis begeleide wandeltochten en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Située à Sankt Leonhard im Pitztal, la pension Alpin propose des randonnées avec guide gratuites et un copieux petit-déjeuner buffet.

Pension Avia is gebouwd in traditioneel Tsjechische alpine stijl en ligt in Pec pod Snezkou. Dit pension is voorzien van eenvoudige kamers, een restaurant met een bar, een tuin met een speeltuin en gratis eigen parkeergelegenheid.
Construit dans un style alpin traditionnel tchèque à Pec pod Sněžkou, le Pension Avia propose des chambres simples, un restaurant comprenant un bar, un jardin avec une aire de jeux et un parking gratuit sur place.

Pension Bliem ligt middenin het centrum van Altenmarkt, langs de halte van de gratis skibus. Het pension biedt kamers in alpine stijl, gratis toegang tot de sauna, en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Implantée en plein centre d'Altenmarkt, à côté de l'arrêt de ski-bus gratuit, la Pension Bliem propose des chambres de style alpin, l'accès gratuit au sauna et un petit-déjeuner buffet copieux.

De kamers van het Romantik Pension zijn ingericht in alpine stijl en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een badkamer.
De style alpin, les chambres du Romantik Pension disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'un coin salon et d'une salle de bains.

De kamers van Pension Köhler hebben een traditionele alpine-inrichting en zijn uitgerust met een zithoek en kabel-tv.
Présentant une décoration alpine typique, les chambres possèdent un coin salon et une télévision par câble.

De kamers van Pension Elisabeth beschikken over traditionele, houten meubels en vloeren in Alpine-stijl, satelliettelevisie en een badkamer.
La Pension Elisabeth propose des chambres disposant d'un mobilier en bois et d'un parquet de style alpin traditionnel, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains.

Het pension biedt kamers die zijn ingericht in een alpine stijl en uitzicht bieden op de bergen. De skibus stopt op slechts 5 minuten loopafstand van de accommodatie.
Un ski-bus s'arrête à seulement 5 minutes de marche.

Het Steigmühle Pension Garni is ingericht in een alpine stijl. Het ligt op slechts 300 meter van de prachtige Weißensee en biedt uitzicht op de Allgäuer bergen.
Cette maison d'hôtes de style alpin se trouve à 300 mètres seulement du pittoresque lac Weißensee et offre une vue sur les massifs de l'Allgäu.