Vertaling van "dit 4-sterrendesignhotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterrendesignhotel ligt in de trendy wijk Haidhausen van de Beierse hoofdstad München en beschikt over stijlvolle kamers met gratis internet.
Situé à Munich dans l'Haidhausen, le quartier branché de la capitale bavaroise, cet hôtel contemporain 4 étoiles propose des chambres élégantes avec connexion Internet gratuite.

Dit 4-sterrendesignhotel ligt op slechts 100 meter van het centraal station van Frankfurt. Het beschikt over kamers met airconditioning, koffie- en theefaciliteiten en gratis WiFi.
Situé à seulement 100 mètres de la gare centrale de Francfort, cet hôtel design 4 étoiles propose des chambres climatisées avec un plateau/bouilloire et une connexion Wifi gratuite.

Dit 4-sterrendesignhotel ligt in de Berlijnse wijk Mitte, op slechts 5 minuten lopen van de trendy galeries en kledingwinkels.
Installé dans le quartier berlinois de Mitte, le Tryp Berlin Mitte est un établissement 4 étoiles situé à seulement 5 minutes à pied des galeries et des boutiques de vêtements chic des environs.

Dit 4-sterrendesignhotel ligt op de heuvel Schlossberg en biedt schitterend uitzicht over de historische binnenstad van Chemnitz.
Situé sur la colline du Schlossberg et offrant une vue imprenable sur le quartier historique de Chemnitz, l'établissement design 4 étoiles pentahotel Chemnitz propose des chambres confortables et un club de bien-être avec piscine intérieure.

Dit 4-sterrendesignhotel ligt in de historische binnenstad van Regensburg, tegenover de gotische Dom van Regensburg en op 5 minuten rijden van het centraal station.
L'ACHAT Plaza Herzog am Dom Regensburg est un hôtel design 4 étoiles situé dans le centre historique de Ratisbonne, en face de la cathédrale et à 5 minutes de route de la gare principale.

Dit 4-sterrendesignhotel ligt op 550 meter van de Arc de Triomphe en de Champs-Elysées.
Cet hôtel design 4 étoiles est situé à 550 mètres de l'Arc de Triomphe et des Champs-Élysées.

Dit 4-sterrendesignhotel ligt op een centrale locatie in het stadje Oppenheim, op slechts 30 minuten rijden van Mainz en Worms. Het hotel biedt gratis WiFi en verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet met streekproducten.
Situé dans la petite ville d'Oppenheim, à seulement 30 minutes en voiture de Mayence et de Worms, l'hôtel design 4 étoiles Merian Hotel Gästehaus Zwo possède une connexion Wifi gratuite et sert un petit-déjeuner buffet régional tous les jours.

Dit 4-sterrendesignhotel ligt op 6 kilometer van het centrum van Cluj-Napoca en in de buurt van het winkelcentrum Polus.
Cet élégant hôtel 4 étoiles est implanté à 6 km du centre de Cluj-Napoca, à proximité du centre commercial Polus.

Dit superior 4-sterrendesignhotel ligt in het voetgangersgebied van Trier, op 5 minuten lopen van de Dom van Trier.
Situé dans la zone piétonne de Trèves, le Park Plaza Trier est un hôtel moderne 4 étoiles supérieur installé à 5 minutes de marche de la cathédrale.

Dit nieuwe 4-sterrendesignhotel ligt aan zee in het centrum van Reggio Calabria en heeft een panoramisch restaurant en een conferentiecentrum.
L'E' Hotel vous propose de séjourner en centre-ville et en bord de mer dans ce nouvel hôtel design 4 étoiles de Reggio de Calabre. Il possède un restaurant panoramique et un centre de conventions.