Traduction de «directie » (Néerlandais → Français) :

De directie en het personeel van het hotel doen er alles aan om u een aangenaam en onvergetelijk verblijf te bezorgen. Ze zorgen er ook voor dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig hebt om te ontspannen of te werken.
La direction et le personnel de l'hôtel se feront un plaisir de rendre votre séjour agréable et inoubliable et s'efforceront de s'assurer que votre chambre est équipée de tout le nécessaire pour les loisirs ou pour travailler.

De directie en het personeel van het hotel zullen er alles aan doen om u een aangenaam en onvergetelijk verblijf te bieden. Campanile Clermont-Ferrand ~ Thiers biedt betaalbare accommodatie op een gunstige locatie en is ideaal als u op zoek bent naar accommodatie terwijl u door de Franse regio Auvergne reist.
La direction et le personnel de l'hôtel font tout leur possible pour vous assurer un séjour agréable et inoubliable. Avec des chambres abordables et un emplacement pratique, le Campanile de Clermont-Ferrand-Thiers est un choix idéal pour une escale en Auvergne.

Dhr. Cédric Pagès heet u namens de directie welkom in ons ibis hotel dicht bij de luchthaven van Valencia.
M. Cédric Pagès vous souhaite la bienvenue au nom de la direction de notre hôtel ibis proche de l'aéroport de Valence.

Pension Waldesruh heeft een splinternieuwe directie. Deze accommodatie ligt te midden van weelderig groen, op 2 km afstand van het centrum van het oude kuuroord Bad Ischl.
Niché dans un écrin de végétation luxuriante, le Pension Waldesruh, un établissement nouvellement repris, est situé à 2 km du centre de la ville thermale historique de Bad Ischl.

The Boleyn Hotel heeft een nieuwe eigenaar en een splinternieuwe directie. Dit aantrekkelijke 3-sterrenhotel ligt in een monumentaal pand uit de 16e eeuw, pal tegenover de rivier de Thames.
Datant du XVIe siècle, le Boleyn Hotel, dont la direction est assurée par de nouveaux propriétaires, est un charmant établissement 3 étoiles classé, implanté en face de la Tamise.