Vertaling van "directe toegang bieden " (Nederlands → Frans) :

U kunt van uw maaltijd genieten in de luxe, glazen ruimte, met deuren die direct toegang bieden tot het buitenterras.
Vous pourrez prendre vos repas dans le luxueux espace en verre doté de portes permettant un accès direct à la terrasse extérieure.

Dit complex aan de kust biedt uitzicht op de Caribische Zee. Het heeft een volledig ingerichte duikwinkel en 2 privépieren, die direct toegang bieden tot de oceaan.
Surplombant la mer des Caraïbes, cet hôtel en front de mer dispose d'une boutique de plongée et de deux jetées privées offrant un accès direct à l'océan.

Het hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de metrostations Mabillon en Saint-Sulpice, die directe toegang bieden tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs.
Vous trouverez les stations de métro Mabillon et Saint-Sulpice, permettant un accès direct aux principales attractions touristiques de Paris à seulement 3 minutes à pied.

Sommige beschikken over een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, terwijl de andere kamers directe toegang bieden tot de binnenplaats.
Certaines chambres possèdent un balcon avec vue sur la mer Egée, tandis que d'autres ont un accès à la cour.

La Destière ligt op slechts 30 meter van de skiliften die directe toegang bieden tot de skipistes van Domaine Evasion Mont Blanc.
L'établissement La Destière se situe à seulement 30 mètres des remontées mécaniques, qui offrent un accès direct aux pistes du domaine skiable Évasion Mont-Blanc.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken van de A77 en de E60 autosnelwegen, die directe toegang bieden tot Parijs en Orleans.
L'hôtel est facilement accessible par l'autoroute A77/E60, qui permet un accès direct à Paris et à Orléans.

Gasten kunnen ontspannen op het terras of in de tuinen die direct toegang bieden tot het strand.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ou dans les jardins qui mènent directement à la plage.

Er zijn 14 eigen parkeerplaatsen die directe toegang bieden tot de kamers.
Il vous propose le parking et l'accès sans fil (Wifi) à Internet (deux services gratuits). L'hôtel dispose de 14 places de parking privatives avec accès direct aux chambres.

De kamers op de begane grond bevinden zich op het zuiden en bieden direct toegang tot het park. De kamers op de 1e verdieping bieden uitzicht op de tuin en op de bossen.
Exposées plein sud, les chambres du rez-de-chaussée bénéficient d'un accès direct au parc tandis que celles du premier étage offrent une vue sur le jardin et les bois.

Een aantal kamers bieden direct toegang tot het strand en alle kamers bieden uitzicht op zee.
Elles possèdent toutes une salle de bains privative. Un certain nombre de chambres offrent un accès direct à la plage.