Vertaling van "direct toegang vanuit " (Nederlands → Frans) :

Met ingang van december 2013 biedt het skigebied Warth-Schröcken directe toegang vanuit de Lech-vallei naar het bekende skigebied van Lech.
À partir de décembre 2013, le domaine skiable de Warth-Schröcken vous permettra d’accéder directement à la célèbre station de ski de Lech depuis la vallée de Lech.

De 2 ontspanningsruimtes hebben een directe toegang vanuit de tuin, die voorzien is van een sauna en een bubbelbad.
Les 2 salles de relaxation possèdent un accès direct depuis le jardin agrémenté d'un sauna et d'un bain à remous.

Rihga Royal Gran Okinawa heeft een directe toegang vanuit het monorailstation Asahibashi en beschikt over ruime accommodatie in westerse stijl met gratis WiFi.
Le Rihga Royal Gran Okinawa est accessible directement depuis la gare de monorail Asahibashi. Il propose de grandes chambres de style occidental dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Met ingang van december 2013 biedt het skigebied Warth-Schröcken directe toegang vanuit het Lechtal naar het bekende skigebied van Lech.
À partir de décembre 2013, le domaine skiable de Warth-Schröcken Ski Area disposera d'un accès direct au célèbre domaine skiable de Lech depuis la vallée de Lech.

Met ingang van december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken direct toegang vanuit het Lech-dal naar het bekende skigebied van Lech.
Depuis décembre 2013, le domaine skiable de Warth-Schröcken possède un accès direct au célèbre domaine skiable Lech depuis la vallée de Lech.

Albergo Roma beschikt over een groot bewaakt parkeerterrein, met directe toegang vanuit de lobby.
L'Albergo Roma possède un grand parking surveillé, avec un accès direct depuis le hall.

De accommodatie beschikt over een eigen parkeerplaats met directe toegang vanuit de appartementen, waaronder ruimte voor de opslag van sportartikelen.
L'établissement possède un parking privé avec un accès direct aux appartements et un espace de rangement pour les équipements de sport.

Vanuit een van de 2 slaapkamers heeft u directe toegang tot het terras en de woonkamer biedt toegang tot het terras.
L'une des deux chambres surplombe la terrasse et le salon s'ouvre sur celle-ci.

Vanuit het hotel heeft u direct toegang tot de skipistes. De kabelbaan van Sölden bevindt zicht op 2 km afstand. In de zomer is de Ötztal Premium Card bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen, skiliften en bussen. Ook geeft de kaart recht op gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot openbare baden en zwemmeren en nog veel meer.
Le téléphérique de Sölden se trouve à moins de 2 km. La carte Ötztal Premium est comprise dans le tarif de tous les hébergements en été. Grâce à elle, vous bénéficierez gratuitement d'un accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques et aux bus, de randonnées guidées, d'un accès aux bains publics et aux lacs, et de bien d'autres avantages.

Bij de receptie is een kruidenierswinkeltje, u kunt vanuit een supermarkt boodschappen laten bezorgen en de ondergrondse parkeergarage biedt directe toegang tot de appartementen.
Une épicerie se trouve à la réception tandis qu'un service de livraison de courses et un parking souterrain avec accès direct aux appartements sont à votre disposition.