Traduction de «direct buiten de deur » (Néerlandais → Français) :

Direct buiten de deur van het hotel vindt u het centrum van deze pittoreske stad aan de rivier de Leie.
En sortant de l'hôtel, vous serez tout de suite dans le centre de cette ville pittoresque située sur la Lys.

Direct buiten de deur vindt u een langlaufloipe en veel wandelpaden.
Une piste de ski de fond et de nombreux sentiers de randonnée se trouvent à quelques pas.

Direct buiten de deur vindt u langlaufpaden.
Des pistes de ski de fond sont accessibles juste devant l'établissement.

De wandelroutes beginnen direct buiten de deur en het centrum van Ischgl ligt op slechts 400 meter afstand.
De plus, vous pourrez profiter des sentiers de randonnée situés juste devant l'établissement et le centre d'Ischgl n'est qu'à 400 mètres.

Verschillende wandel- en fietsroutes en langlaufpaden beginnen direct buiten de deur van het Wellnesshotel Hanneshof, waar u ook van een panoramisch uitzicht op het nationale park Hohe Tauern kunt genieten.
Lors de vos balades sur les nombreux sentiers de randonnée à pied et à vélo ainsi que sur les pistes de ski de fond qui commencent juste devant le Familien- und Wellnesshotel Hanneshof, vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur le parc national du Hohe Tauern.

Verschillende wandelpaden en een langlaufloipe beginnen direct buiten de deur.
Des sentiers de randonnée et une piste de ski de fond commencent à la porte de l'établissement.

Wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct buiten de deur, en het skigebied Bödele ligt op 10 minuten rijden.
Vous trouverez des sentiers de randonnée et de VTT juste devant. Le domaine skiable de Bödele peut être atteint en 10 minutes de route.

Wandelroutes beginnen direct buiten de deur en gasten kunnen naar de eigen bergalm van het Pötscher wandelen.
Des sentiers de randonnée partent de l'extérieur de l'établissement et vous pourrez faire de la randonnée dans les alpages privés du Pötscher.

Gasten kunnen fietsen huren bij het hotel en de wandelpaden beginnen direct buiten de deur.
Vous pourrez louer des vélos sur place ou emprunter les sentiers de randonnée pédestre qui partent de l'hôtel.

In de zomer heeft u direct buiten de deur toegang tot mountainbikeroutes.
En été, vous trouverez des sentiers de VTT aux portes de l'établissement.