Vertaling van "dining restaurant award " (Nederlands → Frans) :

Het Balata restaurant, dat is bekroond met de American Express Platinum Card Fine Dining Restaurant Award, biedt gastronomische gerechten en is ingericht in heldere kleuren en met moderne open haarden.
Affichant une décoration aux couleurs lumineuses et doté de cheminées modernes, le restaurant Balata, honoré de la distinction Fine Dining (programme réservé aux détenteurs de la carte Platinum d'American Express), décline avec talent des délices gastronomiques, pour le plus grand régal des gourmets.

Het Bowdon Restaurant van het hotel is bekroond met een AA-rozet en een RAC Dining Award en serveert een Engels ontbijtbuffet, lunch en diner.
Récompensé par une rosette AA et le prix RAC Dining, le restaurant de l'hôtel, le Bowdon, sert un petit-déjeuner buffet anglais.