Traduction de «dingen » (Néerlandais → Français) :

Naast watersporten zijn er allerlei andere dingen te doen. U kunt bijvoorbeeld biljart spelen of genieten van een ontspannende massage.
Outre les activités nautiques, vous pourrez faire une partie de billard ou profiter d'un massage relaxant.

Drankjes, ontbijt, snacks en andere dingen die uw verblijf zullen veraangenamen, kunnen worden gekocht bij de automaten.
Afin de rendre votre séjour plus agréable, les distributeurs automatiques proposent des boissons, des petits-déjeuners, des collations, etc.

De attente medewerkers zullen u graag adviseren over restaurants en de dingen die op Santorini te doen zijn. Ze kunnen ook een taxi reserveren om uw aankomst en vertrek te regelen.
Le personnel attentionné se fera un plaisir de vous recommander des restaurants et des activités à Santorin ou de réserver un taxi à votre arrivée ainsi qu'à votre départ.

In de nabije omgeving van het pension kunt u verschillende dingen doen, zoals vissen, wandelen, paardrijden en fietsen.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de différentes activités dans les environs, comme la pêche, l'équitation et la randonnée à pied et à vélo.

U kunt de hoogst noodzakelijke dingen in de 24-uurssupermarkt kopen.
Vous pourrez faire vos courses à l'épicerie ouverte 24h/24.

Bij de excursiebalie kunt u dingen regelen zoals wijn proeven in de plaatselijke wijnkelders, een bezoek brengen aan het wijnmuseum en excursies naar natuurlijke bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous organiser des dégustations de vin dans les vignobles locaux ainsi que des visites du musée du vin et des magnifiques sites naturels des environs.

U kunt genieten van een massage of deelnemen aan een kookles. Tijdens de kookles maakt u een begeleide tocht naar een markt om ingrediënten te kopen en op Balinese wijze af te dingen.
Profitez d'un massage ou participez à un cours de cuisine, qui comprend une visite guidée au marché pour acheter les ingrédients et négocier à la manière des Balinais.

Bij de receptie kunt dingen reserveren zoals behandelingen bij een aantal van de beste spa's in de omgeving, wijnproeverijen en andere recreatieve activiteiten.
Des séances dans quelques-uns des meilleurs spas de la région, des dégustations de vins ainsi que d'autres activités de loisirs peuvent être réservées à la réception.

Op korte afstand van het Douglas Fir Resort Chalets zijn er nog meer leuke dingen te doen.
À quelques minutes de la résidence, vous pourrez pratiquer plusieurs activités de loisirs.

In Hotel Nelligan zijn 24 uur per dag conciërgediensten beschikbaar om allerlei dingen te regelen, van kinderopvang tot concertkaarten.
L'Hotel Nelligan assure un service de concierge disponible 24h/24 pour répondre à tous vos besoins, qu'il s'agisse d'organiser un service de garde d'enfants ou de réserver des billets pour un concert.