Traduction de «diner kinderen » (Néerlandais → Français) :

Drakes Bar and Restaurant biedt een informele sfeer en u kunt hier genieten van een ontspannend drankje of een diner. Kinderen dineren hier gratis.
Au bar-restaurant Drakes, vous pourrez siroter un verre ou déguster un repas dans une ambiance décontractée. Le repas est gratuit pour les enfants.

Familotel Amiamo biedt voor de kinderen een aparte lunch met hun speelkameraadjes, een diner aan de kindertafel en een buffet voor baby's en kleine kinderen.
Pour les enfants, l'Amiamo propose un déjeuner séparé avec tous leurs petits camarades, le dîner à une table réservée ainsi qu'un buffet pour les bébés et les tout petits.

De activiteiten omvatten shows voor kinderen, modeshows, wandeltochten met fakkels en veel sport en spel. Voor de lunch en diner (buffet voor kinderen) wordt ook gezorgd.
Plusieurs activités sont proposées comme des spectacles pour enfants, des randonnées avec torche, plusieurs sports et jeux ainsi que des déjeuners et des dîners (buffet spécial enfants).

Het restaurant serveert een ontbijtbuffet, lunch en diner, en biedt tijdens het diner een kinderhoek met personeel dat amusement voor de kinderen verzorgt.
Le restaurant sert un petit-déjeuner buffet, le déjeuner et le dîner.

U kunt met het toegewijde conciërgepersoneel plannen maken voor de dag of diner- en theaterreserveringen regelen. Verder kunnen kinderen terecht in de Fun Club voor een verscheidenheid aan activiteiten en kunt u ontspannen met een massage op de kamer.
Vous pourrez planifier votre journée ou réserver un restaurant et des billets de théâtre auprès du service dédié de concierge. Vous aurez également la possibilité de profiter d'un massage relaxant en chambre pendant que vos enfants s'amuseront grâce aux activités variées du Fun Club.

Ouders met kinderen kunnen gebruikmaken van de Kids Club, die dagelijks geopend is in de ochtend en avond met ontbijt en diner.
Les parents apprécieront le club pour enfants, qui accueille les petits le matin et le soir et assure leur petit-déjeuner et leur dîner.

Voor kinderen van 3 t/m 13 jaar oud is het diner bij de kamerprijs inbegrepen en deze wordt geserveerd in een circuswagen.
Pour les enfants de 3 à 13 ans, le dîner est inclus et est servi dans un wagon de cirque.

Voor het diner heeft u de keuze uit verschillende vaste menu's, en er is tevens een speciaal buffet voor de kinderen.
Pour le dîner, vous avez le choix entre différents menus, tandis qu'un buffet spécial pour les enfants est également disponible.

Ernaast treft u een speelplaats aan voor kinderen van alle leeftijden. U kunt er ook ontbijt, lunch, snacks en informele diners bestellen.
Vous pourrez également commander des petits-déjeuners, des déjeuners, des collations et des dîners décontractés.

Alle kinderen kunnen genieten van een speciaal ontbijt tijdens het weekend, in de zomer en in vakantieperiodes. Er is eveneens een speciaal kindermenu in het restaurant voor het diner.
Le week-end, en été et pendant les périodes de vacances, un petit-déjeuner spécial est proposé à tous les enfants.