Vertaling van "dierentuin en biedt " (Nederlands → Frans) :

Het viersterrenhotel Mercure Lisboa ligt in Lissabon op slechts vijf minuten van het Gulbenkian Museum en de dierentuin, en biedt via het openbaar vervoer snelle toegang tot het oude centrum.
Situé à Lisbonne et à 5 min à pied du musée Gulbenkian et du zoo, l'hôtel 4 étoiles Mercure Lisboa permet d'accéder rapidement au centre-ville historique en transports en commun.

Het Diplomat Hotel ligt in het historische centrum van Merida, op 1 km van het Plaza Grande Park en op 800 meter van de dierentuin en biedt een buitenzwembad en een gratis ontbijt.
Doté d'une piscine extérieure et servant un petit-déjeuner gratuit, l'établissement The Diplomat Hotel est situé dans le centre historique de Mérida, à 1 km de la Plaza Grande et à 800 mètres du zoo.

Hotel Brazil bevindt zich in het centrum van Guadalajara, op 12 minuten rijden van de dierentuin en biedt functionele accommodatie met een 24-uursreceptie en een stomerijservice.
Situé dans le centre de Guadalajara, à 12 minutes de route du zoo, l'Hotel Brazil est un établissement fonctionnel qui propose une réception ouverte 24h/24 et un service de nettoyage à sec.

Het hostel ligt op 10 minuten rijden van de plaatselijke dierentuin en biedt huurfietsen.
Le zoo de la ville se trouve à 10 minutes en voiture et un service de prêt de vélos est disponible.

Best Western Seven Seas ligt op slechts 8 minuten rijden van de dierentuin van San Diego en biedt een gratis pendeldienst naar de dierentuin, Sea World en het vliegveld van San Diego.
Situé à seulement 8 minutes de route du zoo de San Diego, cet hôtel propose un service de navette gratuit à destination du zoo, de l'aéroport international de San Diego et du parc SeaWorld.

De Gallisch-Romeinse stad Saintes is een ideaal startpunt om het departement Charente-Maritime te ontdekken: de stad ligt op 35 km afstand van Royan, de dierentuin van La Palmyre, Rochefort en de wijnpakhuizen van Cognac, op 75 km van La Rochelle en op 40 km van de oesterbanken van Marennes Oléron en het zwemparadijs Antilles de Jonzac. Voor een zeer gunstige prijs biedt het hotelF1 DUO en TRIO kamers met gratis draadloos internet, een afgesloten parkeerplaats en een ontbijtbuffet.
Saintes, ville gallo-romaine, est un point de départ pour découvrir la Charente Maritime : à 35 km de Royan, du zoo de La Palmyre , de Rochefort et des chais de Cognac, 75 km de La Rochelle, 40 km des parcs ostréicoles de Marennes Oléron et " des Antilles" de Jonzac. A prix très économiques, l'hotelF1 vous propose des chambres DUO ou TRIO avec Wifi offertun parking clos, et un buffet pour le petit-déjeuner.

At Pingnakorn Huaykaew biedt ligt op 5 minuten rijden van de dierentuin van Chiang Mai en biedt stijlvolle accommodatie en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé à 5 minutes en voiture du zoo de Chiang Mai, l'At Pingnakorn Huaykaew vous propose un hébergement élégant et une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux.

Het nabijgelegen station Kodenmacho biedt rechtstreekse verbindingen naar het winkelgebied van Ginza, de uitgaansgelegenheden van Roppongi en het park, de dierentuin en de musea van Ueno.
La station de métro voisine de Kodenmacho vous permettra de rejoindre directement le quartier commerçant de Ginza, les lieux de vie nocturne de Roppongi ainsi que le parc, le zoo et les musées d'Ueno.

Leonardo Hotel Antwerpen biedt designkamers in een historisch pand in de Diamantenwijk, op 50 meter van het centraal station van Antwerpen en de Antwerpse dierentuin.
Le Leonardo Hotel Antwerpen propose des chambres design dans un bâtiment historique du quartier des diamantaires, à 50 mètres de la gare centrale d'Anvers et du zoo.

Het Corinthia Hotel ligt op 5 minuten lopen van de dierentuin van Lissabon en op 150 meter van een metro- en treinstation. Het biedt uitzicht op het Aquaduct en het natuurpark Monsanto.
Donnant sur l'aqueduc et le parc forestier de Monsanto, le Corinthia Hotel Lisbon est situé à 5 minutes à pied du jardin zoologique de Lisbonne. Vous trouverez une station de métro et une gare à 150 mètres de l'établissement.