Vertaling van "diepste " (Nederlands → Frans) :

U kunt er paardrijden, wandelen, een bezoek brengen aan de natuurlijke bronnen, condors spotten in een van 's werelds diepste canyons en meer leren over de geschiedenis en landbouw van de Inca's.
Vous pourrez faire de l'équitation, de la randonnée, visiter les sources naturelles, aller voir des condors dans l'un des canyons les plus profonds du monde et en apprendre davantage sur l'histoire locale Inca et sur l'agriculture.

Medewerkers regelen graag uitstapjes naar Råggejávrrerájgge, het diepste grottennetwerk van Noord-Europa.
Le personnel de l'Hamarøy Hotel se fera un plaisir de vous aider à organiser des excursions pour Råggejávrrerájgge, la grotte communicante la plus profonde d'Europe du Nord.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan het diepste meer van Europa, Hornindalsvatnet. Het biedt traditionele Noorse gerechten, een boot- en fietsverhuur en lichte kamers.
Situé à proximité du lac le plus profond d'Europe, Hornindalsvatnet, cet hôtel à la gestion familiale propose une cuisine norvégienne traditionnelle, un service de location de bateaux et de vélos et des chambres à la décoration lumineuse.

De rivièra van Opatija ligt in de Golf van Kvarner, aan de oostkust van het schiereiland Istrië, waar de zee het diepste in het vasteland snijdt.
La côte d'Opatija est située dans le golfe de Kvarner, sur la rive est de la péninsule d'Istrie, où la mer s'enfonce le plus profondément dans les terres.

Wastwater, het diepste meer van Engeland, vindt u op slechts 15 minuten rijafstand, en de kustlijn van Cumbria ligt op 20 minuten afstand.
Le Wastwater, le lac le plus profond d'Angleterre, est à 15 minutes de route. Enfin, vous rejoindrez le littoral de Cumbrie en 20 minutes.

Daarna kunt u het omliggende landschap van Rijnland-Palts en de diepste vulkaankrater in de wereld verkennen. Het Natuurpark Laacher See, de Mühlstein Brug en het Lavadrome Museum bevinden zich allemaal in de buurt van Hotel Laacher Lay.
La campagne de Rhénanie-Palatinat renferme la formation volcanique la plus profonde au le monde. La réserve naturelle du lac de Laach, le pont de Mühlstein et le musée Lava-Dome se trouvent à proximité de l'hôtel.

YHA Wasdale Hall ligt op een spectaculaire locatie in Cumbria, op een terrein dat zich uitstrekt naar de oevers van Wastwater, het diepste meer in Engeland. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement spectaculaire dans le comté de Cumbria, sur un domaine qui s'étend jusqu'aux rives du Wastwater, le lac le plus profond d'Angleterre, l'établissement YHA Wasdale Hall propose un parking gratuit.

Het Parador de Ciudad Rodrigo ligt op een steile heuvel, uitlopend naar het diepste punt van het dal: een indrukwekkende locatie in deze eeuwenoude stad.
Situé sur une colline qui surplombe la vallée, le Parador de Ciudad Rodrigo bénéficie d'un emplacement spectaculaire dans cette ville ancienne.

Het Opoa Beach Hotel ligt op 10 minuten rijden van Marae Taputapuatea, en op 20 minuten rijden van Faaroa Bay, de diepste baai van Polynesië.
L'hôtel Opoa Beach se trouve à 10 minutes de route du marae Taputapuatea et à 20 minutes en voiture de la baie de Faaroa, la plus profonde de Polynésie.

Het meer Pulvermaar is een van Europa's diepste meren ten noorden van de Alpen.
Le lac de Pulvermaar est l'un des lacs européens les plus profonds du nord des Alpes.