Vertaling van "diepblauwe " (Nederlands → Frans) :

Het Peninsula Hotel ligt te midden van weelderige plantages en wordt omgeven door 2 stranden. Het biedt uitzicht op het diepblauwe water van de baai in Agia Pelagia.
Surplombant la baie d'un bleu profond d'Agia Pelagia, le Peninsula Hotel se trouve au cœur de plantations luxuriantes et est entouré de 2 plages.

U bevindt zich dicht bij de zandstranden en de diepblauwe zee van Larnaca. De haven, de kerk van Sint-Lazarus, en het internationale vliegveld van Larnaca liggen eveneens in de buurt.
Le port, l'église Saint-Lazare et l'aéroport international de Larnaca sont également à proximité.

De stad kijkt terug op een lange traditie in het toerisme en betovert met zijn prachtige natuur en diepblauwe zee.
Cette ville est forte d'une longue tradition touristique et vous enchantera par son cadre naturel charmant et sa mer au bleu profond.

Kamers openen op een balkon met uitzicht op de mediterrane tuinen of de diepblauwe zee van de golf van Elounda.
Les chambres s'ouvrent sur des balcons faisant face aux jardins méditerranéens ou aux eaux bleues profondes du golfe d'Elounda.

Apanemo is een traditioneel appartementencomplex in dorpsstijl, dat recentelijk gerenoveerd is en uitzicht biedt op de Caldera, de vulkaan en de diepblauwe Egeïsche Zee.
L'Apanemo est un complexe d'appartements traditionnel de style village, récemment rénové et construit face à la Caldera, le volcan et la mer Égée.

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Le San Marco Hotel occupe un bâtiment de style cycladique authentique, pourvu de murs blanchis à la chaux traditionnels et de volets en bois peints en bleu foncé. Entouré de nature, il se trouve à proximité de la plage et de la ville.

Portes Beach Hotel ligt direct aan het strand en biedt een prachtig uitzicht op de diepblauwe zee. Het biedt 4-sterrenaccommodatie in het pittoreske dorp Nea Potidea in Chalkidiki.
Situé sur la plage et offrant une vue imprenable sur la mer d'un bleu profond, l'hôtel Portes Beach propose un hébergement 4 étoiles dans le village pittoresque de Nea Potidaia, en Chalcidique.

U kunt gebruikmaken van het zwembad. Hotel Leta biedt gratis vervoer van/naar de haven en de luchthaven. Het heeft een terras met uitzicht op de oostkust van het eiland en de diepblauwe Egeïsche Zee.
L'Hotel Leta assure un service de navette gratuit depuis/vers le port et l'aéroport. Il possède une terrasse donnant sur la côte est de l'île et le bleu profond de la mer Égée.

Vanaf uw eigen terras kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de vulkaan, de diepblauwe Egeïsche Zee en de beroemde zonsondergangen.
Vous pourrez admirer des vues spectaculaires depuis votre terrasse privée avec vue sur le volcan, le bleu profond de la mer Égée et le plus célèbre des couchers de soleil.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en ligt net buiten de pittoreske stad Kyrenia. Het biedt een adembenemend uitzicht op de bergen van Kyrenia en op de diepblauwe Middellandse Zee.
Situé à côté de la ville pittoresque de Kyrenia, le Paradise est un établissement à la gestion familiale pourvu d'une vue imprenable sur la chaîne de montagnes de Kyrenia et sur la côte méditerranéenne aux eaux d'un bleu profond.