Vertaling van "dienst zijn " (Nederlands → Frans) :

RER-dienst naar Champs de Mars met lijn C Les Grésillons.
Ligne sur les Champs de Mars par le RER C Les Grésillons.

Dit zakenhotel met vijf sterren doet ook dienst als vakantiebestemming, maar uw collega's thuis hoeven dat niet te weten.
Cet hôtel d'affaires cinq étoiles a tout d'une destination de vacances.

Deze ruimte is eveneens geschikt voor het houden van feesten en partijen. Het attente personeel staat 24 uur per dag tot uw dienst, zodat u verzekerd bent van een zorgeloos verblijf.
Le personnel de l'établissement sera à votre disposition 24h/24 pour répondre à vos questions.

Het attente personeel van het hotel staat 24 uur per dag tot uw dienst.
Le personnel attentionné de l'hôtel est disponible 24h/24 et propose un service de location de voitures.

Deze voormalige kranenfabriek in Parijs dateert uit de jaren 30 en doet nu dienst als hotel.
Situé à Paris, l’établissement Le Robinet d'Or occupe une ancienne fabrique de robinets datant des années 1930.

Het toegewijde personeel staat graag tot uw dienst.
Le personnel accueillant sera heureux de vous fournir de précieux conseils.

Elke ochtend kunt u een boeddhistische dienst bijwonen. Het treinstation Nankai Koyasan ligt op 15 minuten rijden.
La gare de Nankai Koyasan se trouve à 15 minutes en voiture.

De meeste kamers hebben een zithoek en een flatscreen-tv, die ook dienst doet als computer.
La plupart disposent d'un coin salon et d'une télévision à écran plat, qui peut aussi faire office d'ordinateur.

Bellevue Resort heeft een 24-uursreceptie die u graag van dienst is met bagageopslag, een wasservice en een oppasservice.
La réception du The Bellevue Resort est ouverte 24h/24 et propose des services de bagagerie, de blanchisserie et de garde d'enfants.

De historische accommodatie was ooit de kraamzaal van Bissaya Barreto en deed daarna dienst als het conservatorium van Coimbra.
Il a d'abord abrité la maternité Bissaya Barreto, puis le conservatoire de musique de Coimbra.