Vertaling van "diens kasteel " (Nederlands → Frans) :

De spa- en wintersportstad Altenberg ligt op minder dan 5 km afstand en de stad Teplice, met diens kasteel, bevindt zich op 15 km van het Pomezí Hotel.
La ville d'Altenberg, qui propose un spa et des sports d'hiver, se trouve à 5 km de l'Hotel Pomezí, tandis que la ville de Teplice, avec son château, est à 15 km.

De afstand tot het centrum van de stad Angers met diens kasteel en het treinstation is slechts 8 km. Het regionale natuurpark Loire-Anjou-Touraine kent tal van wandel- en mountaibikepaden en biedt tevens kano- en kayakmogelijkheden. Het park bevindt zich op slechts 10 minuten rijden.
Le centre-ville d'Angers, son château et sa gare sont situés à seulement 8 km. Le parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine comprend différents sentiers de randonnée à pied et à VTT, ainsi que des possibilités de canoë-kayak. Il se trouve à seulement 10 minutes en voiture.