Vertaling van "dienen van tevoren " (Nederlands → Frans) :

Spabehandelingen dienen van tevoren rechtstreeks bij het hotel gereserveerd te worden.
Les soins spa doivent être réservés à l'avance directement auprès de l'hôtel.

Spabehandelingen en een solarium zijn beschikbaar tegen een toeslag en dienen van tevoren te worden gereserveerd.
Des soins spa et un solarium sont disponibles moyennant des frais supplémentaires et sous réserve d'en faire la réservation à l'avance.

Schoonheidsbehandelingen dienen van tevoren gereserveerd te worden.
Pour les soins de beauté, il est recommandé de réserver.

De spafaciliteiten van Hotel Helvetia Lindau dienen van tevoren te worden gereserveerd.
Accessible sur réservation préalable, le spa de l’Helvetia Lindau comprend une piscine à vagues intérieure chauffée.

De massageservice en de hot tub met uitzicht op het meer dienen van tevoren gereserveerd te worden.
Le bain à remous offre une vue sur le lac et doit être réservé à l'avance, de même que le service de massages.

Glutenvrije maaltijden zijn beschikbaar, maar dienen van tevoren worden aangevraagd.
Des repas sans gluten sont disponibles sur demande préalable.

Massage- en schoonheidsbehandelingen dienen van tevoren te worden aangevraagd. Het hotel verhuurt bovendien fietsen.
Vous pourrez également réserver à l'avance une gamme de massages et soins de beauté, ainsi que profiter du service de location de vélos.

De lunch en het diner worden bereid door een professionele kok en dienen van tevoren gereserveerd te worden (minimaal 1 dag voor de aankomst).
Préparés par un chef professionnel, le déjeuner et le dîner sont disponibles sur réservation préalable (au moins 1 jour avant votre arrivée).

Alle maaltijden dienen van tevoren gereserveerd te worden.
Tous les repas doivent être réservés à l'avance.

Maaltijden dienen minstens 1 dag van tevoren gereserveerd te worden.
Les repas doivent être réservés au moins 1 jour à l'avance.