Vertaling van "dichtstbijzijnde s-bahn " (Nederlands → Frans) :

Het dichtstbijzijnde S-Bahn-station (100 m) en het cultuur- en congrescentrum FILharmonie (250m) bevinden zich op slechts een paar minuten lopen van het onlangs gerenoveerde Hotel Merlin.
L'Hotel Merlin, récemment rénové, se trouve à 100 mètres de la station de S-Bahn et à 250 mètres du centre des congrès et de la culture FILharmonie.

Het dichtstbijzijnde S-Bahn (stadstrein) station ligt op slechts 2 minuten van ons hotel. Parkeren is mogelijk direct voor de deur van het hotel.
Accès facile à la ville avec le train (gare à seulement 3 minutes de l'hôtel), les autoroutes (A8, A9 et A99) vous garantissent un accès rapide aux lieux des expositions.

Dit gastvrije hotel biedt gezellige accommodatie en gratis parkeergelegenheid in Leinfelden-Echterdingen, op slechts een steenworp afstand van het dichtstbijzijnde S-Bahn-station (stadstrein) en 5 km van de luchthaven van Stuttgart.
L'Hotel Drei Morgen est un hôtel accueillant proposant des hébergements confortables et un parking gratuit à Leinfelden-Echterdingen, à seulement quelques pas de la gare S-Bahn (train urbain) la plus proche et à 5 km de l'aéroport de Stuttgart.

Dit charmante hotel ligt ongeveer 5 kilometer ten zuidwesten van het centrum van Essen. Het ligt aan het oude marktplein van het historische Margarethenhoehe, op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde U-Bahn (metro) station.
À 5 kilomètres environ au sud-ouest du centre-ville d'Essen, cet charmant hôtel se trouve sur la vieille place du marché de l'historique Margarethenhoehe, à 2 minutes à pied de la station de métro (U-Bahn) la plus proche.

Het ACHAT Darmstadt-Griesheim ligt 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde S-Bahn-station.
L'hôtel ACHAT Darmstadt-Griesheim se trouve à 2 minutes de la gare de S-Bahn (train urbain).

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt comfortabele accommodatie op slechts 2,5 kilometer van de terminals van de luchthaven van Düsseldorf. Het hotel ligt op 6 km van het oude centrum en op 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde U-Bahn-station (metro).
Cet hôtel à la gestion familiale propose un hébergement confortable à seulement 2,5 kilomètres des terminaux de l'aéroport de Düsseldorf, à 6 kilomètres de la vieille ville et à 2 minutes à pied de la station de métro la plus proche (U-Bahn).

U vindt het dichtstbijzijnde U-Bahn-station (metro) op slechts 600 meter van het Batavia, en het beursterrein ligt op slechts 15 minuten afstand.
Vous trouverez la station de métro U-Bahn la plus proche à seulement 600 mètres du Batavia. Par ailleurs, le parc des expositions n'est qu'à seulement 15 minutes.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde U-Bahn(metro)-station en het oversteekpunt Godesberg / Niederdollendorf van de veerboot.
L'hôtel se trouve à seulement 10 minutes de marche de la station d'U-Bahn (métro) la plus proche et de la traversée en ferry Godesberg/Niederdollendorf.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in het hart van Frankfurt. Het biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation van de U-Bahn.
Situé dans une rue calme, en plein cœur de Francfort, cet hôtel 3 étoiles propose des hébergements récemment rénovés à seulement 2 minutes à pied de la station de U-Bahn (métro) la plus proche.