Traduction de «dichtstbijzijnde dorp » (Néerlandais → Français) :

Het dichtstbijzijnde dorp, San Donato, ligt op slechts 700 meter afstand en is ideaal voor een drankje of een diner.
Si vous souhaitez sortir pour prendre un verre ou pour dîner, vous n'aurez qu'à faire 700 mètres jusqu'à San Donato, le village le plus proche.

Het dichtstbijzijnde dorp is Fonteblanda, waar zich pinautomaten, supermarkten en restaurants bevinden.
À Fonteblanda, le village le plus proche, vous trouverez des distributeurs automatiques de billets, des épiceries et des restaurants.

Het dichtstbijzijnde dorp is Santa Coloma de Farnés, op 30 minuten rijden van het landhuis.
Le village le plus proche est Santa Coloma de Farners, à 30 minutes de route de cette maison de campagne.

Het dichtstbijzijnde dorp met diensten vindt u 3 km verderop.
Le village le plus proche proposant des services se situe à 3 km.

Het Haadtien Beach Resort bevindt zich op 15 minuten rijden van de pier van Mae Haad en op 1 km van het dichtstbijzijnde dorp en verschillende winkels.
Le Haadtien Beach Resort se trouve à 15 minutes de route de la jetée de Mae Haad et à 1 km du village et des commerces locaux les plus proches.

Op 5 minuten lopen ligt Adele, het dichtstbijzijnde dorp met winkels, restaurants, tavernes en clubs.
Le village le plus proche est Adèle, à 5 minutes à pied, où vous attendent des magasins, des restaurants, des tavernes et des clubs.

White Beach Bungalows bevindt zich op een korte wandeling van het dichtstbijzijnde dorp, de pier en een duikcentrum.
Le White Beach Bungalows est à quelques minutes à pied du village, de la jetée et du centre de plongée le plus proche.

Deze rustige accommodatie beschikt over gratis eigen parkeergelegenheid en is bereikbaar via een onverharde weg van 1 km. Het dichtstbijzijnde dorp ligt 10 km verderop.
Proposant un parking gratuit sur place, le paisible Country House Il Biroccio est accessible via un chemin de terre d'1 km. Le village le plus proche est à 10 km.

Sawah Joglo Boutique Villas Resto biedt smaakvol ingerichte villa's tegen een prachtige achtergrond van rijstvelden en de schitterende berg Merapi. Het complex ligt op slechts 20 minuten rijden van de iconische Malioboro-straat in Yogyakarta, Het biedt gratis vervoer van en naar de luchthaven, gratis fietsverhuur en gratis ritten te paart naar het dichtstbijzijnde dorp.
Situé à seulement 20 minutes de route de la typique rue Malioboro à Yogyakarta, le Sawah Joglo Villas Resto propose des villas meublées avec goût dans une magnifique rizière avec pour toile de fond le mont Merapi.

Het Agri Curt du Munt is een traditioneel, rustiek gebouw op een schilderachtige locatie in de Lavizzara-vallei, op 1.500 meter van het dichtstbijzijnde dorp Brontallo.
L'Agri Curt du Munt vous accueille dans un bâtiment traditionnel de style rustique, installé au milieu d'une campagne pittoresque dans la vallée de Lavizzara, à 1500 mètres de Brontallo, le village le plus proche.