Traduction de «dichtbij de poort » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt dichtbij de poort Boujloud en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Il est proche de la porte de Boujloud et propose des suites climatisées avec une connexion Wifi gratuite.

Deze traditionele riad is gelegen in de medina van Fes, dichtbij de poort Boujloud en de souks.
Ce riad traditionnel est situé dans la médina de Fès, juste à côté de la porte Boujloud et des souks.

Dankzij de uitstekende locatie kunt u de opwinding van de jaarlijkse Rose Parade van dichtbij meemaken. Het hotel staat dan ook bekend als de " Poort naar de Rose Bowl" .
Son emplacement idéal permet aux clients d'être en plein cœur de l'animation de la parade annuelle des roses, cet hôtel étant plus connu sous le nom de " entrée pour le Rose Bowl" .

Het hotel ligt in het hart van Châtel-Guyon, een kuuroord dat bekend staat als de Poort tot de Vulkanen, op 150 meter van het park en dichtbij winkels en recreatieve activiteiten.
Au cœur de Châtel-Guyon, une cité thermale aussi appelée la porte des volcans, l'établissement se trouve à 150 mètres du parc et à proximité de magasins et d'activités de loisirs.