Traduction de «dicht bij de winkelcentra » (Néerlandais → Français) :

Het enige hotel in Monterrey met de onderscheiding 'Great Place to Work 2011', dicht bij het Diego Rivera-park, dicht bij de winkelcentra Fiesta San Agustín en Galerías Valle Oriente en slechts 20 minuten van het Fundidora-park en de Macroplaza.
Le seul hôtel de Monterrey élu « Great Place to Work 2011 », à 100 m du parc de Diego Rivera, à quelques centaines de mètres de centres commerciaux Fiesta San Agustín et Galerías Valle Oriente et à 20 min de Fundidora Park et Macroplaza Square.

Mercure Beauvais ligt dicht bij de winkelcentra en zakendistricten, het stadscentrum (3 km) en het vliegveld Beauvais (7 km).
L'hôtel Mercure Beauvais est situé à proximité des zones commerciales et d'affaires, du centre-ville (3km) et de l'aéroport de Beauvais (7km).

Het hotel ligt in de wijk Batel, een van de mooiste wijken van de stad, dicht bij de winkelcentra Curitiba en Crystal en wordt omringd door bars, restaurants en bedrijven.
L'hôtel est situé à Batel, l'une des plus belles parties de la ville, près des centres commerciaux Curitiba et Crystal, dans le quartier des bars, des restaurants et des commerces.

Het ibis-hotel San Luis Potosí ligt in het zuiden van de stad, in het industriële district en dicht bij de winkelcentra.
L'hôtel ibis San Luis Potosí se trouve au sud de la ville, dans la zone industrielle et près des centres commerciaux.

Ideaal gelegen dicht bij het Festival Theatre, Parliament House, centrale zakendistrict, grote winkelcentra en restaurants.
Idéalement situé près du Festival Theatre, de Parliament House, du quartier d'affaires central, des principaux commerces et restaurants.

Het hotel ligt op de hoek van Alameda Itú en Rua Augusta, dicht bij Avenida Paulista en Rua Oscar Freire, waar u de beste designershops en luxueuze winkelcentra kunt vinden.
Au coin d'Alameda Itú et de Rua Augusta, vous serez proche de l'Avenida Paulista et de la Rua Oscar Freire, où vous trouverez les principaux magasins de créateurs et centres commerciaux de luxe de la ville.

Het hotel bevindt zich in Pinheiros, dicht bij de Rua Oscar Freire (een elegant winkelgebied), enkele minuten van de winkelcentra Iguatemi, Eldorado en Bourbon, en Vila Madalena, een buurt die bekend staat om het bruisende nachtleven.
The hotel is located in Pinheiros, close to Rua Oscar Freire (an elegant shopping area), a few minutes from the Iguatemi, Eldorado and Bourbon shopping centers and Vila Madalena, a neighborhood well known for its lively nightlife.

Het hotel ligt in de wijk Jardins dicht bij Avenidas Paulista en Nove de Julho, en de beste winkelcentra van de stad, zoals Ruas Oscar Freire en Bela Cintra.
Situé dans le quartier Jardins, à quelques pas des avenues Paulista et Nove de Julho, l'hôtel est proche des meilleures zones commerçantes de la ville, les rues Oscar Freire et Bela Cintra.

De verborgen parel van Milton Keynes ligt op een prachtige landelijke locatie, maar toch dicht bij een van de grootste winkelcentra van Groot-Brittannië”.
Merveille cachée de Milton Keynes dans un décor rural, l'hôtel est tout proche d'un des plus grands centres commerciaux d'Angleterre”.