Vertaling van "dhabi en dubai " (Nederlands → Frans) :

Mercure Grand Jebel Hafeet ligt op 2 uur rijden van Abu Dhabi en Dubai.
Le Mercure Grand Jebel Hafeet est situé 2 heures de route d'Abu Dhabi et de Dubaï.

Mercure Grand Jebel Hafeet met 124 kamers is een uniek vakantieoord in een oasa op de Hafeet-berg (915m hoogte) en ligt op 2 uur rijden van Abu Dhabi of Dubai.
Le Mercure Grand Jebel Hafeet est un resort unique situé sur Hafeet Mountain (élévation de 915m). Cet oasis de montagne est à environ 2 hrs de voiture d'Abu Dhabi ou de Dubaï.

Het hotel ligt aan de bekende Oud Metha-weg, tegenover het winkelcentrum Lamcy Plaza en de snelweg tussen Dubai en Abu Dhabi is gemakkelijk bereikbaar.
Relié à l'autoroute Dubaï-Abu Dhabi, l'hôtel est situé sur la célèbre route de l'Oud Metha, en face du centre commercial Lamcy Shopping Plaza.

Het hotel bevindt zich op 40 minuten rijden van de luchthaven van Abu Dhabi en op 25 minuten rijden van de internationale luchthaven van Dubai.
L'aéroport d'Abu Dhabi est implanté à 40 minutes en voiture, tandis que l'aéroport international de Dubaï est à 25 minutes de route.

Tegen een vergoeding kunnen arrangementen voor woestijnsafari's, dhow cruises en rondleidingen door Dubai en Abu Dhabi worden geregeld.
Des forfaits pour partir en safari dans le désert, en croisière en boutre ou à la découverte de Dubaï et d'Abou Dabi peuvent vous être proposés, moyennant des frais supplémentaires.