Traduction de «dezelfde gemeenschappelijke » (Néerlandais → Français) :

In dezelfde gemeenschappelijke ruimte is ook een zithoek en een televisie.
Dans cette partie commune, vous trouverez également un coin salon et une télévision.

Beide gebouwen hebben dezelfde gemeenschappelijke ruimtes en recreatiegebieden.
Les deux bâtiments partagent les mêmes parties communes et espaces de loisirs.

De kamers zijn sfeervol en elegant ingericht in dezelfde stijl als de gemeenschappelijke ruimten.
Dotées d'un décor individuel, les chambres charmantes de l'établissement sont meublées dans le même style que les parties communes.

De gemeenschappelijke lounges hebben dezelfde gezellige sfeer, waar u kunt ontspannen, een spelletje kaarten of een boek lezen.
Les salons communs possèdent le même cadre chaleureux.

Il Veliero Lipari ligt op 500 meter van het dorp van Lipari, op het eiland met dezelfde naam. Het biedt een gemeenschappelijk terras en functioneel ingerichte studio's met airconditioning.
Situé à 500 mètres du village de Lipari, sur l'île du même nom, l'établissement Il Veliero Lipari possède une terrasse commune et des studios climatisés meublés de façon fonctionnelle.