Traduction de «dezelfde faciliteiten » (Néerlandais → Français) :

De houten huisjes bieden dezelfde faciliteiten met uitzondering van de kitchenette. Ze beschikken wel over een koelkast.
Les cabanes en bois bénéficient des mêmes installations mais sans la kitchenette. Elles sont cependant munies d'un réfrigérateur.

Alle appartementen zijn voorzien van volledig uitgeruste keukens en dezelfde faciliteiten als de hotelkamers.
Tous les appartements comportent une cuisine entièrement équipée et les mêmes installations que les chambres.

De studio's hebben dezelfde faciliteiten als de kamers, plus een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, barbecuefaciliteiten, magnetron, koelkast en oven.
Les studios comprennent les mêmes équipements que les chambres ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec un barbecue, un coin repas, un four micro-ondes, un réfrigérateur et un four.

De appartementen met 1 slaapkamer beschikken over dezelfde faciliteiten, plus een woonkamer met een bank en een volledig uitgeruste kitchenette.
Elles offrent en outre une vue sur la mer, le jardin et les montagnes. Les appartements 1 chambre disposent des mêmes installations ainsi que d'un salon avec canapé et d'une kitchenette entièrement équipée.

De appartementen hebben een keuken met dezelfde faciliteiten, plus een oven en een waterkoker.
Les appartements disposent d'une cuisine qui abrite les mêmes équipements, de même que d'un four et d'une bouilloire électrique.

De huisjes hebben dezelfde faciliteiten, plus een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, een hot tub, een bank en een eethoek.
Les maisons comprennent toutes une cuisine entièrement équipée ou une kitchenette, un bain à remous, un canapé et un coin repas.

De onafhankelijke studio heeft dezelfde faciliteiten als de kamers met als extra eigen kookgelegenheid in een aparte, ingerichte keuken, een eethoek en een gemeubileerd privéterras.
Le studio indépendant comporte les mêmes équipements que les chambres, auxquels s'ajoutent un coin repas, une cuisine équipée séparée et une terrasse privée meublée.

Allen hebben een eigen badkamer, maar de gasten die verblijven in de slaapzaal delen de faciliteiten met de andere gasten die op dezelfde kamer verblijven.
Elles possèdent toutes une salle de bains privative, mais si vous avez réservé un lit dans le dortoir, vous devrez partager les installations avec les autres occupants.

Tot de overige faciliteiten van het hotel behoren onder meer een roomservice, een wasservice (op dezelfde dag klaar), een stomerij en een excursiebalie.
L'hôtel dispose d'un service d'étage, de services de blanchisserie dans la journée et de nettoyage à sec, ainsi que d'un bureau d'excursions.

Op dezelfde afstand vindt u de Sportarena, waar u met de Leukerbad Card gratis gebruik kunt maken van tal van faciliteiten.
Le centre sportif, à proximité immédiate de l'hôtel, met à votre disposition de nombreuses installations grâce à la carte Leukerbad Plus.