Traduction de «deuren zijn » (Néerlandais → Français) :

20 december 2014 is de grote dag: het Confluence Museum opent haar deuren.
20 Décembre 2014 ! Le Grand Jour, le musée des Confluences ouvre ses portes.

In het centrum van Rouen en dicht bij het treinstation, opent het viersterrenhotel Mercure Rouen Centre Cathédrale de deuren naar het hart van de Seine-vallei.
Au centre-ville de Rouen et proche de la gare, l'hôtel 4 étoiles Mercure Rouen Centre Cathédrale vous ouvre les portes de sa demeure à colombages au coeur de la vallée de la Seine.

Het Mercure Lyon Centre Château Perrache hotel sluit haar deuren t/m 31 mei 2015 vanwege grote renovaties.
L'hôtel Mercure Lyon Centre Château Perrache ferme ses portes jusqu'au 31 mai 2015 pour une vaste rénovation.

Tussen Parijs en Fontainebleau opent het viersterrenhotel Mercure Paris Sud Parc du Coudray de deuren van haar prachtige gebouw in een park van 20 hectare.
Entre Paris et Fontainebleau, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Sud Parc du Coudray vous ouvre les portes de sa belle demeure dans la verdure de son parc de 20 hectares.

Dit designer-hotel heeft in juni 2011 haar deuren geopend en biedt een restaurant en bar met groot terras, een vergaderruimte, fitnesscentrum, buitenzwembad en gratis parkeerterrein.
Inauguré enjuin 2011, l'établissement dévoile un univers design et propose pour votre séjour un restaurant et un bar ouvert sur une grande terrasse, une salle de réunion, un espace fitness, une piscine extérieure et un parking gratuit.

Eindelijk: het eerste ibis budget hotel in Osnabrück opent in maart 2014 de deuren!
Le tout premier hôtel ibis budget d'Osnabrück ouvrira enfin ses portes en mars 2014 !

Het in een historisch gebouw gevestigde ibis Karlsruhe Hauptbahnhof opende haar deuren in 2009 en beschikt over 139 kamers met internet.
Ouvert en 2009, l'hôtel ibis Karlsruhe Hauptbahnhof est situé au coeur de la ville, dans le quartier historique, et propose 139 chambres avec accès Internet.