Vertaling van "details zijn bewaard " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de verbouwing van dit landhuis tot een luxe 4-sterrenhotel zijn veel originele architectonische details bewaard gebleven.
Ce manoir a été transformé en un luxueux hôtel 4 étoiles tout en conservant de nombreux éléments architecturaux d'origine.

De modern ingerichte kamers weerspiegelen de traditionele, warme stijl van de regio Jämtland. Veel originele details van dit pand uit het begin van de 20e eeuw zijn bewaard gebleven.
Le design intérieur des chambres modernes reflète le style traditionnel et chaleureux de la région de Jämtland. De nombreuses caractéristiques d'origine du bâtiment datant du début des années 1900 ont été conservées.

Het gebouw is gerestaureerd maar veel originele details zijn hier bewaard gebleven.
Le bâtiment a été restauré et de nombreux détails originaux ont été conservés.

De Delfina is gevestigd in een gebouw uit de jaren 1920, Een paar historische architecturale details zijn bewaard gebleven.
Le Bed Breakfast Delfina est situé dans un immeuble des années 1920 qui comporte encore des éléments architecturaux d'époque.

De kamers van Pelham House zijn ingericht in een eigentijdse stijl, maar veel originele historische details zijn nog bewaard gebleven.
Les chambres du Pelham House sont décorées dans un style contemporain, tout en conservant les caractéristiques historiques d'origine de la maison.

Het centrum van Pula ligt op 5 km afstand. Het beroemde Amfitheater van Pula, het oudste bewaard gebleven monument van Kroatië en het enige Romeinse amfitheater waarvan de architectonische details intact zijn gebleven, vindt u ook op 5 km afstand. Tot de andere historische monumenten behoren de Gouden Poort van de Sergis, het Forum van Pula en de mozaïekvloer.
Le centre de Pula est accessible à 5 km. Le célèbre amphithéâtre de la ville, le plus ancien monument conservé en Croatie et le seul amphithéâtre romain avec des ordres architecturaux entièrement préservés, se situe à 5 km. Parmi les autres monuments historiques, vous pourrez visiter les portes d'or, le forum et le sol en mosaïque.