Traduction de «detail is gerestaureerd » (Néerlandais → Français) :

The Kothi Heritage is gevestigd in een gerestaureerd pand uit 1888 met prachtige architectonische details.
Situé dans un bâtiment restauré construit en 1888, le Kothi Heritage dispose de beaux détails architecturaux.

Dit pension is liefdevol gerestaureerd met oog voor details en biedt toch een vleugje postmoderne stijl op een perfecte locatie in Sea Point.
Cette guest house a été restaurée avec soin et une touche de style post-moderne. Elle est parfaitement située à Sea Point.

Het hotel is zorgvuldig gerestaureerd met behoud van de gevel en is gemoderniseerd tot een hotel met een hoge standaard. Hier vindt u een smaakvol hotel, stijlvol tot in de kleinste details, met gladde, strakke lijnen, lichte kleuren en houten vloeren.
Soigneusement restauré afin de préserver sa façade, cet hôtel a été modernisé afin de répondre aux standards élevés de manière raffinée et élégante jusqu'au moindre détail, grâce à des lignes épurées, des couleurs claires et des planchers en bois.

Het Alzer Hotel is gevestigd in een historisch herenhuis van meer dan 100 jaar oud, dat met veel aandacht voor detail is gerestaureerd.
Cet hôtel occupant une demeure historique vieille de plus d'un siècle a été entièrement restauré avec une grande attention aux détails.

Hotell Köpmansgården stamt uit 1865 en is zorgvuldig gerestaureerd waarbij veel van de oorspronkelijke details behouden zijn gebleven.
Datant de 1865, l'hôtel Hotell Köpmansgården a été rénové avec soin pour conserver ses intérieurs et les éléments d'origine.

Het gebouw is gerestaureerd maar veel originele details zijn hier bewaard gebleven.
Le bâtiment a été restauré et de nombreux détails originaux ont été conservés.

De villa is liefdevol gerestaureerd en heeft veel originele details behouden.
La villa a été soigneusement restaurée pour conserver ses caractéristiques d'origine.

De Mehmet Ali Aga Mansion is prachtig gerestaureerd met veel aandacht voor detail.
Le Mehmet Ali Aga Mansion a été magnifiquement et soigneusement restauré.

De beroemde jacht heeft een rijke historie en is met behoud van unieke details gerestaureerd in oorspronkelijke staat.
Ce célèbre yacht possède une histoire riche et a été restauré dans son état d'origine dans les moindre détails.

Eremyten is gerestaureerd met oog voor detail en heeft een gezellige ambiance.
Restauré avec le souci du détail, l'Eremyten présente une ambiance chaleureuse.