Traduction de «design hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Side One Design Hotel ligt in de wijk Zemun van Beograd, op 3 km van het stadscentrum. Het biedt een à-la-carte restaurant en een loungebar.
Le Side One Design Hotel propose un restaurant à la carte et un bar-salon dans le quartier de Zemun à Belgrade, à 3 km du centre-ville.

Het HD | Duecitânia Design Hotel ligt op 1,5 km van het centrum van Penela en heeft designer kamers midden in de natuur.
Situé à 1,5 km du centre de Penela, l'établissement HD | Duecitânia propose des hébergements design dans un cadre naturel.

Het Marina 10 Boutique Design Hotel ligt in een voetgangerszone op het eiland Ischia, op slechts 100 meter van het zandstrand in Casamicciola Terme.
Le Marina 10 BoutiqueDesign Hotel vous accueille dans la zone piétonne de Casamicciola Terme sur l'île d'Ischia, à seulement 100 mètres de la plage de sable.

Het Normandie Design Hotel ligt in het centrum van São Paulo. Vanaf de accommodatie hebt u gemakkelijke toegang tot de financiële, culturele en historische centra van de stad en verschillende metrostations.
Situé au cœur de São Paulo, le Normandie Design Hotel assure un accès facile aux centres financiers, culturels et historiques de la ville, ainsi qu'aux différentes stations de métro.

Metropolis Design Hotel ligt in het centrum van Krakau, op slechts 950 meter van het Wawel-kasteel, op 750 meter van de oude binnenstad en op 350 meter van de Vistula Boulevards.
Le Metropolis Design Hotel vous accueille dans le centre de Cracovie, à seulement 950 mètres du château du Wawel, à 750 mètres de la vieille ville et à 350 mètres des quais de la Vistule.

Het Palanga Spa Design Hotel ligt op Birute Avenue, op slechts 10 minuten lopen van de Botanische tuinen en het Amber Museum.
Enfin, le Palanga Spa Design Hotel se situe sur l'avenue Birute, à seulement 10 minutes à pied des jardins botaniques et du musée de l'ambre de Palanga.

Nimman Mai Design Hotel ligt te midden van galeries en stijlvolle cafés, op 10 minuten rijden van de Sunday Walking Street en de internationale luchthaven van Chiang Mai.
Entouré de galeries d'art et de cafés élégants, le Nimman Mai Design Hotel se trouve à 10 minutes en voiture de la Sunday Walking Street et de l'aéroport international de Chiang Mai.

Het Absoluto Design Hotel ligt in het historische centrum van Viana do Castelo en biedt ruime kamers met een innovatief design en een flatscreentelevisie.
Situé dans le centre historique de Viana do Castelo, l'Absoluto Design Hotel propose des chambres spacieuses au design innovant dotées d'une télévision à écran plat.

Het Funchal Design Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal van Funchal.
Situé à seulement 5 minutes de la cathédrale de Funchal, cet hôtel décoré sur le thème « noir et blanc » propose des chambres spacieuses et design avec une kitchenette.

Het Queen's Astoria Design Hotel ligt in het hart van Belgrado. Het heeft een uniek ontwerp en is ingericht met antiek meubilair.
Situé en plein cœur de Belgrade, le Queen's Astoria Design Hotel affiche une conception unique et une décoration agrémentée d'un mobilier d'époque.