Traduction de «des sports vlakbij » (Néerlandais → Français) :

Het hotelF1 ligt op 2 km van het stadscentrum van Pau en is een ideaal startpunt voor uitstapjes naar de mooiste bezienswaardigheden in de Pyreneeën. Kom even op adem in een van onze zeer voordelige DUO en TRIO kamers met airconditioning, op 300 m van het Zénith en het Palais des Sports, vlakbij skistation Gourette en de grotten van Bétharram en Bayonne, op 98 km van Biarritz.
Situé à 2Km du centre ville de Pau, l'hotelF1 vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques des Pyrénées. A 300 m du Zénith et du Palais des Sports, proche de la station de ski Gourette et des grottes de Bétharram, Bayonne et Biarritz à 98 Km, faites une pause dans nos chambres DUO ou TRIO, climatisées, à prix très économiques.

Het hotelF1 Périgueux ligt in het hotelgebied Agora, vlakbij het stadhuis van Boulazac en de sport- en evenementenhal Palio, 3 km ten oosten van Périgueux, op de weg naar Brive.
A Boulazac, à 3Km à l'Est de Périgueux sur la route de Brive, L'hotelF1 Périgueux est situé sur la zone hôtelière Agora, à proximité de la Mairie et de la salle de sports et de spectacles du Palio.

Hotel Sporting ligt op 5 km afstand van de Carpi-Reggiolo afrit van de snelweg, vlakbij Reggio Emilia, Modena en Parma.
L'Hôtel Sporting est situé à 5 kilomètres de la sortie d'autoroute Carpi-Reggiolo, à proximité de Reggio Emilia, Modène et Parme.

Hotel Ivory Playa Sport Spa ligt op 50 meter van het strand in Alcúdia, vlakbij het natuurreservaat Albufera.
L'Hotel Ivory Playa Sports Spa vous accueille à 50 mètres de la plage de la baie d'Alcúdia, à proximité de la réserve naturelle de S’Albufera.

Vlakbij het Hotel Issa vindt u een midgetgolfbaan en op 100 meter afstand bevindt zich een sport- en recreatiecentrum met 4 tennisbanen, een volleybalveld en een gevarieerde speeltuin.
Près de l'Hotel Issa, vous trouverez un minigolf et à 100 mètres, un centre sportif et de loisirs comprenant 4 courts de tennis, un terrain de volley-ball et un terrain polyvalent.

HEt Katowice Hotel is gelegen in het centrum van Katowice, vlakbij de sport- en evenementenhal Spodek.
Le Katowice Hotel se situe dans le centre de Katowice, à proximité de la salle omnisports Spodek.

Er liggen drie 18-hole golfbanen vlakbij, waar golfliefhebbers 365 dagen per jaar kunnen genieten van hun favoriete sport en kunnen profiteren van speciale diensten via het hotel.
Les amateurs de golf seront comblés par les parcours 3 et 18 trous qui les accueillent à proximité 365 jours par an et leur permet de bénéficier de tous services de l'établissement.

Het Foro Sol en het Palacio de los Deportes sport- en concertzalen vindt u eveneens vlakbij.
Le Foro Sol et le Palacio de los Deportes, qui accueillent des événements sportifs et musicaux, se situent également à proximité.