Traduction de «des hortensias ligt » (Néerlandais → Français) :

La Villa des Hortensias ligt in een 2000 m² grote tuin, op slechts 2 km van het zandstrand in Berck-sur-Mer.
Située dans un jardin de 2 000 m², cette villa ne se trouve qu'à 2 km de la plage de sable de Berck-sur-Mer.

Het As Hortensias ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Corcubión, en Cee ligt op 2 km afstand.
L'hôtel est situé à seulement 5 minutes en voiture du centre de Corcubión et à 2 km de Cee.

Hotel das Hortênsias ligt op slechts 50 meter van het Aldeia do Papai Noel (het dorp van de kerstman) en op 350 meter van Palácio dos Festivais, de thuisbasis van de Gramado Filmfestival.
L'Hotel das Hortênsias se situe à seulement 50 mètres du village du père Noël (« Aldeia do Papai Noel ») et à 350 mètres du Palácio dos Festivais, où a lieu le festival du film de Gramado.

BB Hortensia ligt in het centrum van Ieper en beschikt over uniek ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Situé dans le centre-ville d'Ypres, le BB Hortensia possède des chambres décorées dans un style unique dotées d'une salle de bains privative.

Hotel As Hortensias ligt direct aan het Quenxe-strand in Corcubión. Het hotel beschikt over een bar-restaurant met een terras aan zee en lichte kamers met gratis WiFi en een flatscreen-satelliettelevisie.
Situé juste sur la plage de Quenxe de Corcubión, l'Hotel As Hortensias dispose d'un bar-restaurant avec une terrasse en bord de mer ainsi que de chambres lumineuses dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran plat.

Hôtel l'Hortensia ligt in het centrum van Noyalo in de Golf van Morbihan, op slechts 13 minuten rijden van Vannes.
L'Hôtel l'Hortensia est situé dans le centre de Noyalo, dans le golfe du Morbihan, à seulement 13 minutes en voiture de Vannes.

Casa das Hortensias ligt te midden van natuurlijke wandelpaden die u op uw gemak kunt gaan ontdekken.
L'établissement est entouré de sentiers de randonnée naturels, que vous pourrez découvrir à loisir.

Villa l'Hortensia ligt in het centrum van Noyalo in de Golf van Morbihan, op slechts 13 minuten rijden van Vannes.
L'établissement Villas Hortensia est situé dans le centre de Noyalo, dans le golfe du Morbihan, à seulement 13 minutes en voiture de Vannes.

Appartement Les Hortensias ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van Avignon. Hiervandaan is de wijk met het oude Pausenpaleis te voet in 15 minuten bereikbaar. Dit grote appartement (97 m²) beschikt over 2 slaapkamers en een chic interieur.
Situé à 10 minutes à pied du centre d'Avignon et à seulement 15 minutes de marche du quartier historique du Palais des Papes, l'établissement Les Hortensias est un grand appartement élégant d'une surface de 97 m² comportant 2 chambres.

Les Hortensias ligt in het centrum van de historische stad Clermont. De accommodatie biedt een kleine fitnessruimte met een hometrainer, een tuin en een terras.
Situé dans le centre historique de Clermont, dans l'Oise, l'établissement Les Hortensias dispose d'un jardin, d'une terrasse et d'une petite salle de sport avec vélo stationnaire.