Traduction de «dependance van hotel » (Néerlandais → Français) :

Zowel in de winter als in de zomer kunt gebruikmaken van het verwarmde en overdekte zwembad, het park en de fitnessruimte in de dependance van Hotel Restaurant Planes: Hotel Planotel.
Le parc, la piscine couverte chauffée et la salle de remise en forme de l'Hotel Planotel adjacent sont à votre disposition en hiver comme en été.

Hotel Heldt Dependance ligt in een stille, groene omgeving in de mooie wijk Schwachhausen van Bremen, op 5 km afstand van het stadscentrum.
Cet hôtel bénéficie d'un environnement tranquille et verdoyant dans le joli quartier Schwachhausen de Brême, à 5 km du centre-ville.

De gasten van het Dépendance kunnen gebruik maken van de faciliteiten van het Dell'Angelo Hotel.
Les hôtes de la Dépendance peuvent profiter des services de l’Hôtel dell’Angelo.

Het Dépendance ligt direct naast het Dell'Angelo Hotel.
La Dépendance se trouve directement à côté de l’Hôtel dell’Angelo.

De eenvoudig ingerichte accommodaties van Hotel Sileoni Dependance Villa Antonio zijn voorzien van tegelvloeren.
Revêtus de carrelage, les hébergements de l'Hotel Sileoni Dépendance Villa Antonio sont décorés dans un style simple et moderne.

Grand Hotel Dei Cesari Dependance bevindt zich op een privé-strand in Anzio en beschikt over een tuin en een zonneterras met ligstoelen.
Situé sur sa plage privée gratuite à Anzio, le Grand Hotel Dei Cesari Dependance dispose d'un jardin et d'une terrasse bien exposée avec des chaises longues.

Hotel Vela d'Oro Dependence ligt in Bardolino, op 40 meter van het Gardameer. Het biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Doté d'une piscine extérieure et d'un restaurant, l'Hotel Vela d'Oro Dependence se trouve à Bardolino, à 40 mètres du lac de Garde.

De kamers van het Park Hotel Pineta Dependance Suite zijn voorzien van airconditioning, een klassieke inrichting, vloerbedekking en houten meubilair.
Les chambres climatisées du Parc Hotel Pineta Dependance Suite présentent une décoration de style classique, avec de la moquette et un mobilier en bois.

Park Hotel Pineta Dependance Suite ligt direct aan het strand in Eraclea Mare, en heeft een buitenzwembad met uitzicht op zee. Elke kamer beschikt over 2 ligbedden op het strand met parasols.
Le Park Hotel Pineta Dependance Suite est situé directement sur la plage où vous pourrez profiter d'un parasol et de 2 chaises longues par séjour. Il dispose d'une piscine extérieure offrant une vue sur la mer.

De klassiek ingerichte kamers van Grand Hotel Dei Cesari Dependance zijn voorzien van moderne meubels en een eigen badkamer.
Les chambres de style classique du Grand Hotel Dei Cesari Dependance sont pourvues d'un mobilier moderne et d'une salle de bains privative.