Traduction de «dell'etna is rustig » (Néerlandais → Français) :

BB Dimora dell'Etna is rustig gelegen, net buiten het natuurpark van de Etna en op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Milo.
Bénéficiant d'un emplacement calme à la lisière du parc naturel de l'Etna, le BB Dimora dell'Etna se trouve à 5 minutes de route du centre-ville de Milo.

Villa Etna ligt in een rustige, landelijke omgeving op 5 km van het centrum van Acireale. Het gerenoveerde landhuis biedt een buitenbad en moderne appartementen met parketvloeren en een barbecue.
L'établissement Villa Etna est situé dans une campagne paisible, à 5 km du centre d'Acireale. Doté d'une piscine d'été, il propose des appartements modernes avec barbecue et parquet, aménagés dans une maison de campagne reconvertie.

Hotel Garden ligt op een rustige locatie aan de voet van de Etna en wordt omgeven door een rustig, groen park. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en u kunt er gratis gebruikmaken van draadloos internet.
Paisiblement installé au pied du Mont Etna et entouré d'un parc vert et tranquille, le Garden Hotel possède une piscine extérieure et une connexion Internet Wifi gratuite.

Het regionale park Etna ligt op 15 minuten rijden van Etna View.
Le parc régional de l'Etna se trouve à 15 minutes de route de l'Etna View.

Casale Villa Rainò ligt op het rustige Siciliaanse platteland, en biedt een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht over de Etna en Parco delle Madonie.
Au cœur de la campagne sicilienne paisible, l'hôtel Casale Villa Rainò propose une piscine extérieure ainsi qu'une vue panoramique sur le mont Etna et le Parco delle Madonie.

Het Etna Royal View ligt op een heuveltop in het regionale park Etna, halverwege de bergen en de zee. Het biedt ruime appartementen met een balkon met uitzicht op zee.
Situé sur une colline dans le parc régional de l'Etna, à mi-chemin entre la montagne et la mer, l'Etna Royal View propose des appartements spacieux dotés d'un balcon avec vue sur la mer.

De kamers bieden uitzicht op zee en de appartementen zijn voorzien van een kitchenette en een uitzicht op de Etna.
Les chambres donnent sur la mer tandis que les appartements comportent une kitchenette et offrent une vue sur l'Etna.

BB La Fioriera Dell'Etna ligt op 6 km van het centrum van Giarre en biedt rustieke kamers en appartementen met een eigen terras.
Situé à 6 km du centre de Giarre, le BB La Fioriera Dell'Etna propose des chambres et des appartements de style rustique dotés d'une terrasse privée.

Etna Golf Resort Spa ligt aan de voet van de vulkaan, net binnen het natuurpark van de Etna.
L'Etna Golf Resort Spa est situé au pied du volcan, à l'intérieur même du parc naturel de l'Etna.

Het Il Nido Dell'Etna is gevestigd in een mooi, oud dorpje op de hellingen van de berg Etna, te midden van het nationaal park.
L'établissement Il Nido dell'Etna se trouve dans un joli village ancien, sur les pentes de l'Etna, au cœur du parc national.