Vertaling van "del garda vanaf " (Nederlands → Frans) :

Er varen boten naar Riva del Garda vanaf de pier, 600 meter verderop.
Des bateaux à destination de Riva del Garda partent de la jetée, située à 600 mètres.

Vanaf hier vertrekt een veerboot naar Toscolano Moderno dat aan de overkant van het meer ligt. Peschiera del Garda is in 25 minuten rijden met de auto te bereiken vanaf de accommodatie.
Peschiera del Garda est quant à elle accessible en 25 minutes de route.

Vanaf het Garda Family House rijdt u in 10 minuten naar Malcesine.
L'établissement Garda Family House se trouve à 10 minutes de route de Malcesine.

Het Forte Charme Hotel biedt vanaf zijn ligging op een heuveltop uitzicht op het Gardameer en beschikt over een panoramisch zwembad. Dit hotel ligt in Nago, net buiten Torbole sul Garda.
Situé sur une colline à Nago, à la limite de Torbole sul Garda, le Forte Charme Hotel offre des vues sur le lac de Garde, en particulier depuis sa piscine panoramique.

Vanaf de afgelegen en rustige plaats van het hotel is het historische centrum van Limone del Garda in minder dan 10 minuten lopen te bereiken. De wandeling voert u langs het meer en door typische, geplaveide straatjes.
Isolé et paisible, vous séjournerez à quelques pas des rives du lac et vous traverserez des rues pavées typiques pour rejoindre le centre historique de Limone del Garda, à moins de 10 minutes.

Het is vanaf het hotel 250 meter naar de rijksweg SS45 en 300 meter naar de aanlegsteiger waar veerboten vertrekken naar Malcesine en Desenzano del Garda.
L'hôtel est situé à 250 mètres de la route nationale SS45 et à 300 mètres de la jetée d'où partent les ferries pour Malcesine et Desenzano del Garda.

Door de aantrekkingskracht van de uitgestrekte, gouden stranden, de helder blauwe wateren en het spectaculaire uitzicht op de Alpen vanaf de noordelijke oevers van het meer, is Desenzano del Garda een populair toeristenoord dat toch een rustgevende elegantie weet te behouden.
Avec ses grandes plages de sable, ses eaux bleu clair et ses vues spectaculairs sur les Alpes depuis les rives nord du lac, Desenzano del Garda est un lieu apprécié des touristes qui a su conserver son élégance paisible.

Limone sul Garda ligt op 800 meter afstand en het is een mooie panoramische wandeling naar het stadje vanaf Locanda Ruscello Garni.
Limone sul Garda, à 800 mètres, est accessible en faisant une agréable promenade dans un cadre pittoresque.

Vanaf Casa Lady is het 100 meter naar het busstation, en hier kunt u een bus nemen naar Verona en Peschiera del Garda.
L'établissement se trouve à 100 mètres de la gare routière, où vous pourrez prendre un bus pour Vérone et Peschiera del Garda.

Vanaf de pier, op 400 meter van het hotel, kunt u de veerboot naar Riva del Garda nemen.
Depuis l'embarcadère situé à 400 mètres, vous pourrez prendre le ferry à destination de Riva Del Garda.