Traduction de «deken » (Néerlandais → Français) :

Onder de Dekens heeft een tuin en in de buurt is gratis openbare parkeergelegenheid.
L'Onder de Dekens dispose d'un jardin et d'un parking public gratuit à proximité.

De dekens zijn gemaakt van rendierbont en er zijn ook thermische dekens aanwezig.
Les couvertures sont faites en fourrure de renne et des couvertures thermiques sont fournies.

Een flatscreentelevisie, een zithoek en een Nespresso koffiezetapparaat zijn standaard aanwezig in de kamers van de Bed Breakfast Onder de Dekens.
Les chambres du Bed Breakfast Onder de Dekens comportent une télévision à écran plat, un coin salon et une machine à café Nespresso.

De tenten van Rahayeb Desert zijn voorzien van een tapijt, beddengoed en een extra deken.
Les tentes du Rahayeb Desert sont dotées de moquette au sol, de linge de maison et d'une couverture supplémentaire.

De kamers beschikken over airconditioning, elektrische dekens, een inloopkast en een zithoek.
Climatisées, les chambres comprennent des couvertures chauffantes, un dressing et un coin salon.

U kunt kiezen uit zachte en harde kussens of dekens en dekbedden met 2 kleurencombinaties.
Vous pourrez choisir entre des oreillers mous ou fermes ou entre deux combinaisons de couleurs de couvertures et de couvre-lits.

Indien u met uw hond reist, krijgt u een welkomstpakket voor uw huisdier met een deken, een eetbak en nog veel meer.
Si vous voyagez avec un chien, vous recevrez un pack de bienvenue pour votre animal domestique. Il contient une couverture, un bol et bien plus encore.

Geniet van een lekker kopje thee wanneer u weer terug bent in het Brown House, met uitzicht op het landschap vanaf het terras, en gebruik een van de beschikbare dekens om comfortabel een boek uit de bibliotheek te lezen.
De retour au chalet, vous pourrez savourer une bonne tasse de thé tout en contemplant le paysage depuis la terrasse, bien au chaud sous l'une des couvertures fournie et avec un livre emprunté à la bibliothèque sur place.

De traditionele kamers zijn voorzien van dekens van merinowol en beddengoed van Egyptisch katoen.
Ses chambres décorées dans un style traditionnel sont dotées de couvertures en laine mérinos et de draps en coton égyptien.

Beddengoed, dekens en handdoeken worden gratis verstrekt.
Le linge de maison, les couvertures et les serviettes sont fournis gratuitement. En outre, vous disposerez d'un casier personnel.