Traduction de «dei ronchi zijn » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op 500 meter van strand Marina dei Ronchi en biedt eenvoudige kamers met een lcd-tv en een balkon met uitzicht op de tuin.
Situé à 500 mètres de la plage de Marina dei Ronchi, l'Hotel La Tavernetta dei Ronchi propose des chambres simples dotées d'une télévision à écran LCD et d'un balcon bénéficiant de vues sur le jardin.

Alle kamers van Hotel La Tavernetta dei Ronchi zijn uitgerust met airconditioning en een kleine koelkast.
Toutes les chambres de l'Hotel La Tavernetta dei Ronchi sont équipées de la climatisation et d'un mini-réfrigérateur.

Hotel Euromar ligt op 250 meter van de kust, tussen Marina di Massa en Marina dei Ronchi in.
Situé à mi-chemin entre Marina di Massa et Marina dei Ronchi, l'Hotel Euromar se trouve à 250 mètres de la plage.

Het Hotel Stella Della Versilia wordt omgeven door een koel dennenbos in Marina dei Ronchi, op 200 meter van het strand.
L'hôtel Stella Della Versilia est entouré par une pinède fraîche à Marina dei Ronchi, à 200 mètres de la plage.

Hotel Major ligt op slechts 3 km van de luchthaven Trieste Ronchi Dei Legionari.
L'Hotel Major se trouve à 3 kilomètres de l'aéroport de Trieste Ronchi Dei Legionari.

Dankzij de gemakkelijk te bereiken ligging van het hotel kunt u genieten van prachtige wandelingen langs de zee naar Marina di Massa, Ronchi of Forte Dei Marmi.
Grâce à l'emplacement pratique de l'hôtel, vous profiterez de belles promenades le long du bord de mer jusqu'aux centres-villes de Marina di Massa, Ronchi ou Forte Dei Marmi.

Daarvan reist u gemakkelijk naar andere regio's. In 30 minuten bent u met de auto bij het vliegveld Trieste Ronchi Dei Legionari en de snelweg A4.
L'aéroport de Trieste – Ronchi Dei Legionari et l'autoroute A4 peuvent être rejoints en une demi-heure de route.

De luchthaven Ronchi dei Legionari bevindt zich op 40 minuten rijden.
L'aéroport Ronchi dei Legionari est quant à lui accessible en 40 minutes en voiture.

Het Grand Duchi d'Aosta ligt op 900 meter van het station van Triëst en op 40 minuten rijden van de luchthaven Ronchi dei Legionari.
Le Grand Duchi d'Aosta se trouve à 900 mètres de la gare de Trieste et à 40 minutes de route de l'aéroport de Ronchi dei Legionari.

Het Punta Spin Village ligt op 18 km van de luchthaven Trieste Ronchi dei Legionari en de snelweg A4 Autostrada Venezia-Trieste.
L'aéroport Trieste Ronchi dei Legionari et l'autoroute A4 Austrada Venezia-Trieste se trouvent tous deux à 18 km du village de Punta Spin.