Traduction de «dei congressi hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Dei Congressi Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het sport- en concertterrein Palalottomatica.
Le Dei Congressi Hotel se trouve à 10 minutes de marche de la salle de sport et de concerts Palalottomatica.

Het Grand Hotel Tiziano E Dei Congressi ligt op een steenworp afstand van de bushalte waar pendelbussen vertrekken naar de luchthaven van Brindisi.
L'Hotel Tiziano est installé à seulement quelques pas de l'arrêt de la navette desservant l'aéroport de Brindisi.

De kamers van het Grand Hotel Tiziano E Dei Congressi zijn modern ingericht en hebben airconditioning en een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Ses chambres climatisées sont décorées dans un style moderne et comportent une télévision par satellite à écran plat.

Het Grand Hotel Tiziano E Dei Congressi heeft een buitenzwembad met een groot zonneterras en ligt op slechts 15 minuten loopafstand van het stadscentrum van Lecce.
Le Grand Hotel Tiziano E Dei Congressi possède une piscine extérieure entourée d'une grande terrasse bien exposée et vous accueille à seulement 15 minutes à pied du centre de Lecce.

Hotel dei Congressi combineert een voortreffelijke locatie met een comfortabele omgeving, hightech-apparatuur en een conferentiecentrum.
L'Hotel dei Congressi bénéficie d'un emplacement exceptionnel dans un cadre confortable. Il possède des équipements high-tech et un centre de conférences.

Relais Mediterraneum ligt in de zakenwijk van Rome, halverwege tussen het Laghetto-meer en congrescentrum Palazzo dei Congressi. Het hotel beschikt over ultramoderne kamers met gratis WiFi en een lcd-tv met Sky-zenders.
Situé dans le quartier d'affaires de Rome, à mi-chemin entre le lac de Laghetto et le parc des expositions Palazzo dei Congressi, le Relais Mediterraneum propose des chambres ultramodernes avec une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran LCD avec les chaînes du bouquet Sky.

Het Palazzo dei Congressi, de Opera Concert Hall, het Leopolda Station, Le Cascine-park en het Fortezza da Basso liggen allemaal op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
L'établissement se trouve à moins de 10 minutes à pied du palais des congrès, de l'opéra, de la gare Leopolda, du parc des Cascine et de la forteresse de Basso.

Het hotel ligt op een kort eindje van het centraal station Santa Maria Novella, het Fortezza da Basso, de thuisbasis van de belangrijkste handelsbeurzen in de regio, en het Palazzo dei Congressi.
Cet hôtel se situe près de la gare centrale de Santa Maria Novella, de la Forteresse de Basso, qui accueille les salons les plus importants de la région, et du Palais des Congrès.

Het winkelgebied Viale Ceccarini en het congrescentrum Palazzo dei Congressi vindt u op ongeveer 400 meter afstand van het Lungomare Hotel.
Le quartier commerçant de Viale Ceccarini et le centre de conférences Palazzo dei Congressi se trouvent à environ 400 mètres du Lungomare Hotel.

Grand Hotel Regina ligt in het centrum van Salsomaggiore Terme, naast de thermale baden Berzieri en op slechts 100 meter van het congrescentrum Palazzo dei Congressi.
Le Grand Hotel Regina est installé dans le centre de Salsomaggiore Terme, à proximité des bains thermaux de Berzieri et à seulement 100 mètres du centre de conférences Palazzo dei Congressi.