Vertaling van "degenen die liever " (Nederlands → Frans) :

Degenen die liever in de buitenlucht zijn kunnen een potje tennis spelen.
Si vous préférez les activités en plein air, vous pourrez faire un match de tennis.

Voor degenen die liever een informele lunch of een drankje doen, de Beach Bar en de bar bij het zwembad zijn ideaal om te genieten van lunch, koffie of een drankje.
Si vous préférez un déjeuner décontracté ou boire un verre, rendez-vous au bar de la plage et au bar de la piscine, tous deux parfaits pour déjeuner, prendre un café ou une boisson.

Voor degenen die liever een drankje gebruiken in een meer authentieke sfeer van een kasteel, is er een lounge met een open haard.
Pour ceux qui préfèrent prendre un verre dans un environnement plus fidèle à l'histoire du château, le Riell dispose d'un salon pourvu d'une cheminée où brûlent des bûches.

Actieve gasten kunnen gaan kanoën, terwijl degenen die liever ontspannen mee kunnen met een boottocht.
Les plus sportifs pourront s'essayer au canoë, tandis que les personnes à la recherche de moments de détente profiteront d'une croisière.

Maar voor degenen die liever uit eten gaan, ligt het volledige spectrum van de Londense dineeropties en uitgaansgelegenheden binnen 10 minuten lopen in Hoxton, Brick Lane en Shoreditch.
Si vous préférez toutefois dîner à l'extérieur, la gamme complète des restaurants et des boîtes de nuit de la ville est accessible à moins de 10 minutes à pied, à Hoxton, Brick Lane ou Shoreditch.