Traduction de «deftige » (Néerlandais → Français) :

Het deftige Knightsbridge, met het warenhuis Harrods, bereikt u in 20 minuten lopen.
L'élégant quartier de Knightsbridge, qui abrite le magasin Harrods, se trouve à 20 minutes de marche.

De parel in onze kroon is de Ruskin-suite, die is gerenoveerd in een deftige stijl.
Il en va de même pour notre suite Ruskin, rénovée dans le style des appartements d'un professeur d'université.

Duik in de deftige ambiance van de loungebar Maurice Bompard, die in de jaren dertig door de Oosterse schilder regelmatig werd bezocht en wiens Venetiaanse zichten nu de muren sieren.
Ambiance feutrée pour le salon bar Maurice Bompard, fréquenté dans les années 30 par le peintre orientaliste, qui en décora les murs de vues de Venise.

Rosebank Lodge Guest House ligt in een deftige en oude presidentenwijk. Hier bevindt u zich op slechts 8 minuten loopafstand van het station Rosebank Gautrain. Dit pension beschikt over gratis WiFi en een weelderige tuin met een zwembad.
Située dans un quartier présidentiel ancien et élégant, à seulement 8 minutes à pied de la station de métro de Rosebank Gautrain, la maison d'hôtes Rosebank Lodge Guest House dispose d'un jardin luxuriant doté d'une piscine et d'une connexion Wifi gratuite.