Vertaling van "deegwaren en zelfgemaakt " (Nederlands → Frans) :

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met zoete deegwaren, brood, zelfgemaakte cake, vers fruit, vruchtensap en zelfgemaakte jam.
Un petit-déjeuner composé de viennoiseries, de pain, de gâteaux et confitures faits maison, de fruits frais et de jus de fruits est servi chaque matin.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met verse vruchtensappen, zelfgemaakte yoghurt, huisgemaakte jam, zoete deegwaren en zelfgemaakte peperkoek.
L'établissement sert un petit-déjeuner comprenant des jus de fruits frais, ainsi que du yaourt, des confitures, des viennoiseries et du pain d'épices faits maison.

In de ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer, met zoete deegwaren, brood, zelfgemaakte cake, zelfgemaakte jam, vruchtensappen en warme dranken.
Dans la matinée, un petit-déjeuner continental est servi dans la salle à manger. Il comprend des pâtisseries, du pain, des gâteaux maison, des confitures maison, des jus de fruits et des boissons chaudes.

De kamers bieden uitzicht op de tuin en de eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche en gratis toiletartikelen. Er is elke dag een continentaal ontbijt beschikbaar met warme dranken, Franse zoete deegwaren en zelfgemaakte jam.
Les chambres disposent d'une vue sur le jardin et d'une salle de bains privative pourvue d''une baignoire ou d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Un petit-déjeuner continental est proposé chaque matin. Il se compose de boissons chaudes, de viennoiseries françaises, ainsi que de confitures faites maison et peut être servi dans le coin repas ou sur la terrasse.

Elke ochtend worden er in de ontbijtruimte zoete en hartige gerechten geserveerd met onder meer zoete deegwaren en zelfgemaakte cake.
Un petit-déjeuner sucré et salé, comportant des pâtisseries et des gâteaux faits maison, est servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet.

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd met vers fruit, zoete deegwaren en zelfgemaakte jam.
Un petit-déjeuner comprenant des fruits frais, des viennoiseries et des confitures maison est servi tous les matins.

Relais Casina Miregia biedt een uitgebreid ontbijtbuffet met typisch Siciliaanse zoete deegwaren, waaronder zelfgemaakte taarten en plaatselijke desserts.
Le Relais Casina Miregia propose un copieux petit-déjeuner buffet composé notamment de pâtisseries typiques siciliennes, de gâteaux maison et de desserts locaux.

Het dagelijks in het hotel geserveerde continentaal ontbijt bestaat uit Franse zoete deegwaren en zelfgemaakte jam.
Un petit-déjeuner continental composé de viennoiseries et de confitures maison est servi chaque matin.

Het ontbijt, dat elke ochtend wordt geserveerd, bestaat uit warme dranken, vruchtensappen, brood, zoete deegwaren en zelfgemaakte jam.
Le petit-déjeuner, servi tous les matins, se compose de boissons chaudes, de jus de fruits, de pain, de viennoiseries et de confitures maison.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd dat onder meer bestaat uit verse zoete deegwaren en zelfgemaakt gebak.
Un petit-déjeuner buffet composé de viennoiseries fraîches et de gâteaux faits maison est servi chaque matin.