Traduction de «davos het biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Naturfreundehaus Davos Clavadel biedt een panoramisch uitzicht over de omliggende bergen en biedt directe toegang tot het skigebied Jakobshorn. Het ligt 1980 meter boven de zeespiegel, op de Clavadeler Alp en op 7 km van Davos.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur les montagnes environnantes ainsi que d'un accès direct au domaine skiable du Jakobshorn, le Naturfreundehaus Davos Clavadel est situé à 1 980 mètres d'altitude sur l'alpe Clavadeler, à 7 km de Davos.

Het Kongress Hotel Davos ligt naast het conferentiecentrum in het hart van Davos. Het biedt 2 restaurants, gratis WiFi, een kleine Finse sauna en een speciale lounge voor kinderen.
Situé juste à côté du centre de conventions, au cœur de Davos, le Kongress Hotel Davos dispose de 2 restaurants, d'une connexion Wifi gratuite, d'un petit sauna finlandais et d'un salon spécial pour enfants.

Sunstar Alpine Hotel Davos ligt in een rustig park dicht bij de Promenade van Davos en biedt een pendeldienst op vaste tijden van en naar de belangrijke skigebieden Jakobshorn en Parsenn.
Niché dans un parc paisible à proximité de la promenade de Davos, le Sunstar Alpine Hotel Spa Davos assure un service régulier de navette depuis et vers les principales stations de ski de Jakobshorn et de Parsenn.

Het Sunstar Hotel Davos ligt op 200 meter van de Promenade van Davos, en biedt een binnenzwembad, een sauna, gratis WiFi, en een gratis pendeldienst van en naar de Jakobshorn- en Parsenn-kabelbanen.
Situé à 200 mètres de la Promenade de Davos, le Sunstar Hotel Davos dispose d'une piscine couverte, d'un sauna et d'une connexion Wifi gratuite. Il propose également un service de navette gratuit depuis et vers les téléphériques de Jakobshorn et de Parsenn.

Het Cresta hotel ligt op een centrale maar rustige locatie in Davos-Platz, op 300 meter van het congrescentrum van Davos. Het biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en de sauna.
L'hôtel Cresta bénéficie d'un emplacement central et paisible à Davos-Platz, à 300 mètres du centre des congrès de Davos. Il propose un accès gratuit à la piscine intérieure et au sauna.

De rustig gelegen Studio Bündawiese 6 in Davos Dorf ligt op 200 meter van de Bünda-skilift en op 500 meter van het meer van Davos. Het biedt gratis parkeergelegenheid, een kamer met een flatscreen-tv en een ruim balkon op het zuiden.
Situé dans un quartier calme à Davos Dorf, à 200 mètres de la remontée mécanique Bünda et à 500 mètres du lac de Davos, le Studio Bündawiese 6 propose un parking extérieur gratuit ainsi qu'une chambre dotée d'une télévision à écran plat et d'un grand balcon exposé au sud.

Villa Surlej ligt op een rustige locatie, op slechts 150 meter van het meer van Davos. Het biedt traditionele appartementen met uitzicht over de omgeving vanaf een balkon of terras.
Installé dans un cadre paisible à seulement 150 mètres du lac de Davos, l'établissement Villa Surlej propose des appartements traditionnels avec un balcon ou une terrasse offrant une vue sur les environs.

Dit hotel in chaletstijl is gelegen in Davos en biedt rustiek ingerichte kamers met televisie, radio en gratis WiFi.
Cet hôtel de type chalet est situé à Davos et propose des chambres décorées dans un style rustique avec une télévision, une radio et une connexion Wifi gratuite.

Deze jeugdherberg ligt op slechts 6 minuten rijden van treinstation Davos Dorf. Het biedt een zonneterras met een indrukwekkend uitzicht op de bergen en het Meer van Davos.
Située à seulement 6 minutes de route de la gare de Davos Dorf, cette auberge de jeunesse propose une terrasse bien exposée offrant une vue impressionnante sur les montagnes et le lac de Davos.

Apartment Davos ligt in Davos, op 200 meter van het congrescentrum en op slechts 10 minuten lopen van de Vaillant Arena, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een skiopslag.
Situé à Davos, à 200 mètres du centre des congrès et à seulement 10 minutes à pied de la patinoire Vaillant Arena, l'Apartment Davos propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite ainsi qu'un local à skis.