Vertaling van "dateert uit de vroege jaren " (Nederlands → Frans) :

Het pand dateert uit de vroege jaren van de 19e eeuw. Het heeft appartementen in Toscaanse stijl, elk met een eigen ingang, een woonkamer en complete keukenfaciliteiten.
Il propose désormais des appartements de style toscan, dotés d'une entrée privée, d'un salon et d'un coin cuisine entièrement équipé.

The Old Barn Inn dateert uit de vroege jaren van 1750.
L'Old Barn Inn est un édifice datant du début des années 1750.

Het Cochs Pensjonat is gevestigd in een gebouw in Oslo dat dateert uit de vroege jaren 1900, en biedt gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer en een kitchenette.
Installé dans un bâtiment du début des années 1900 à Oslo, le Cochs Pensjonat propose une connexion Wifi gratuite et des chambres avec salle de bains privative et kitchenette.

Het hotel is gevestigd in een pand uit de vroege jaren van de 20e eeuw en een villa uit 2009 met uitzicht op het meer.
L'hôtel comprend un bâtiment datant du début du XXe siècle et une villa avec vue sur le lac, construite en 2009.

Het Al Giardino Degli Etruschi is een historische boerderij uit de vroege jaren van 1800.
L'établissement Al Giardino Degli Etruschi est une ferme historique datant du début des années 1800.

Deze rustige accommodatie wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een landhuis uit de vroege jaren 1800, op 5 minuten rijden van het treinstation van Aalborg.
Cet établissement paisible à la gestion familiale occupe une maison de campagne du début des années 1800 et se situe à 5 minutes de route de la gare d'Aalborg.

Dit elegante hotel is gevestigd in een prachtige villa uit de vroege jaren 1900 en beschikt over een binnenzwembad en een infraroodsauna.
Occupant une jolie villa datant du début des années 1900, le Villa Milada est un élégant hôtel proposant une piscine intérieure et un sauna infrarouge.

Het Ludovisi Palace Hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit de vroege jaren 1900.
L'hôtel Ludovisi Palace est situé dans un bâtiment historique du début du XXe siècle.

Hotel Palladio is gevestigd in een historisch gebouw uit de vroege jaren 1900 en biedt kamers met airconditioning in het zuiden van Milaan.
Occupant un bâtiment historique datant du début du XXe siècle, l'Hotel Palladio propose des chambres climatisées dans le sud de Milan.

Gelegen in het Griekse deel van Bozcada, werd dit herenhuis uit de vroege jaren 1900 gebruikt om het huis van de eerste Griekse burgemeester van het eiland.
Le Latife Hanim Konagi vous accueille dans la partie grecque de Bozcaada. Cette demeure de caractère date du début des années 1900 et était autrefois la maison du premier maire grec de l'île.