Traduction de «dapia » (Néerlandais → Français) :

Dapia, de centrale haven ligt op 10 minuten lopen.
Vous rejoindrez Dapia, le port central en 10 minutes à pied.

Het Guesthouse Niriides ligt in Dapia, op slechts 100 meter van het strand, en biedt accommodatie met airconditioning en uitzicht op zee of de tuin.
À seulement 100 mètres de la plage, le Guesthouse Niriides est situé à Dapia. Il propose des chambres climatisées donnant sur le jardin ou sur la mer.

Op 900 meter van de accommodatie vindt u de hoofdstad Dapia en de haven van Spetses met zijn cafés aan zee en traditionele tavernes.
La capitale Dapia et le port de Spetses avec ses cafés et ses tavernes traditionnelles sont à 900 mètres.

Victoria Studios bevindt zich op 600 meter van de haven Dapia, waar u de boot kunt nemen naar Poros en Kosta.
Le port de Dapia, vous permettant de rejoindre Poros et Costa, est situé à 600 mètres du Victoria Studios.

Hotel Faros wordt door een familie beheerd en ligt op het Klokkenplein van Spetses, op slechts 50 meter van het historische Dapia-gebied en de haven.
Situé sur la place de l'Horloge à Spetses, cet établissement à la gestion familiale est à seulement 50 mètres de la zone historique Dapia et du port.

Het complex is ideaal gelegen in het centrum van Spetses, op 100 meter van de haven van Dapia en dicht bij het Bouboulina-plein.
Le complexe est idéalement situé dans le centre de Spetses, à 100 mètres du port de Dapia et à proximité de la place Bouboulina.

Het hotel bevindt zich op minder dan 100 meter van de haven van Dapia, waar tal van cafés en restaurants te vinden zijn.
Le port de Dapia, avec ses nombreux cafés et restaurants, se trouve à moins de 100 mètres.

Het Vanas ligt op 1.200 meter van het centrum van Dapia, en het beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras en een bar aan het zwembad.
Situé à 1,2 km du centre-ville de Dapia, le Vanas dispose d'une piscine extérieure bordée d'une terrasse bien exposée et d'un bar.

Het centrum van Dapia, met zijn vele restaurants en cafés, ligt op loopafstand.
Accessible en quelques minutes de marche, le centre de Dapia compte de nombreux cafés et restaurants.

Het Spetses Hotel ligt aan zee, op slechts 10 minuten lopen van het centrum en de haven van Dapia.
L'hôtel de bord de mer Spetses se situe à seulement 10 minutes de marche du centre-ville et du port de Dapia.