Vertaling van "danubius hotel " (Nederlands → Frans) :

In het Danubius Hotel Budapest kunt u gebruikmaken van een sauna.
L'établissement dispose en outre d'un sauna.

Het Danubius Hotel Arena ligt naast de Laszlo Papp Sport Arena, congrescentrum SYMA en het beroemde Puskás Ferenc stadion (het voormalige Népstadion of stadion van het volk).
Le Danubius Hotel Arena est situé juste à côté de la salle omnisports Papp László Budapest Sportaréna, du centre de conventions SYMA et du célèbre stade Ferenc-Puskás (anciennement Népstadion, ou stade du peuple).

Danubius Hotel Regents Park ligt op slechts 10 minuten lopen van het wassenbeeldenmuseum Madame Tussauds en de London Zoo.
Le Danubius Hotel Regents Park se trouve à seulement 10 minutes à pied du musée de cire Madame Tussauds et du zoo de Londres.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Le Danubius Hotel Budapest vous accueille dans une zone résidentielle verdoyante dominant la capitale hongroise. Situé au pied des collines de Buda, à proximité du quartier du palais royal, il offre une époustouflante vue panoramique sur la ville.

Danubius Hotel Regents Park biedt uitzicht op de Lord's Cricket Ground en Regent's Park. Het hotel beschikt over luxe, moderne kamers met een lcd-tv.
Donnant sur le terrain de cricket Lord's et Regent's Park, le Danubius Hotel Regents Park propose des chambres luxueuses et modernes dotées d'une télévision à écran LCD.

Kuurhotel Bradet biedt een schilderachtig panoramisch uitzicht en wordt geleid door Danubius hotels. Het hotel beschikt over diverse voorzieningen en behandelingen en biedt gasten verschillende recreatieve activiteiten en programma's.
Situé à Sovata, le Danubius Health Spa Resort Bradet inclut une large gamme de services et de soins, ainsi que plusieurs programmes et activités de loisirs.

Gellért Bad Spa Boedapest, de wereldberoemde warmwaterbronnen verbonden met het Danubius Hotel Gellért, bieden u rust en ontspanning.
Les célèbres bains thermaux de Gellért, reliés au Danubius Hotel Gellért, vous offriront un moment de détente et d'apaisement.

Alle bezienswaardigheden van de Hongaarse hoofdstad zijn gemakkelijk te bereiken vanaf metrostation Szell Kalman teri metrostation, dat op 10 minuten lopen van het Danubius Hotel Budapest ligt.
Depuis la station de métro Széll Kálmán tér, située à 10 minutes à pied du Danubius, vous pourrez rejoindre facilement tous les sites d'intérêt de Budapest.

Danubius Health Spa Resort Sarvar is uitgerust met een thermisch avonturenzwembad met een hot tub, een massagedouche en onderwater jets. Ook biedt het hotel een therapie- en wellnesscentrum en een schoonheidssalon.
Le Danubius Health Spa Resort Sarvar comprend un salon de beauté, un centre de bien-être et de thérapie, ainsi qu'une piscine thermale d'aventure, avec un bain à remous, des douches d'hydromassage et des jets sous-marins.

Het Danubius Grand Hotel Margitsziget werd gebouwd in 1973, op het weelderig groene en rustige eiland Margarite in het centrum van Boedapest.
Construit en 1873 sur la paisible et verdoyante île Marguerite, au centre de Budapest, le Danubius Grand Hotel Margitsziget dispose d'un grand spa proposant toute une variété de soins.